Перевод текста песни Another World - The Roches

Another World (оригинал)

I don’t feel that great today
I have never felt that great
Don’t tell me to exercise
Don’t tell me it’s what I ate
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
I’m the kind of person who
Likes to sleep all day and night
Too bad I’m sleeping by myself
Nobody’s here to hold me tight
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
Think how good just normal feels
A helmet on my head
Constant flow of ice cream in
I’d be as good as dead
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby

Другой Мир (перевод)

Я не очень хорошо себя чувствую сегодня
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Не говори мне тренироваться
Не говорите мне, что это то, что я ел
Должен быть другой мир
О, да, о, о, о, детка
Должен быть другой мир
О, да, о, о, о, детка
Я тот человек, который
Любит спать весь день и ночь
Жаль, что я сплю один
Никто здесь не держит меня крепче
Должен быть другой мир
О, да, о, о, о, детка
Должен быть другой мир
О, да, о, о, о, детка
Подумайте, как хорошо просто нормально чувствовать себя
Шлем на моей голове
Постоянный поток мороженого в
Я был бы так же хорош, как мертв
Должен быть другой мир
О, да, о, о, о, детка
Должен быть другой мир
О, да, о, о, о, детка