Перевод текста песни Waiting - The Rentals

Waiting (оригинал)

I’m waiting
For something to come through
I’m hoping
I can write a real sweet tune
No passion
(ooo ooo ooo)
No warmth in these words
(ooo ooo ooo)
I’m trying
(ooo ooo ooo)
But have nothing to offer
I’m waiting
With nothing to do
I’m waaaiiiting, just a waiting on you
Sadly, just like before
It’s lifeless and soulless, and yeah,
I fall way short
No beauty
(ooo ooo ooo)
No sweet melody
(ooo ooo ooo)
No four-part barber shop harmony
I’m waiting
With nothing to do
I’m waaaiiiting, just a waiting on you
I’m waaaiiiting on you
I’m waaaiiiting on you, you
I’m waiting
With nothing to do
I’m waaaiiiting just a waiting on you
Waiting on you (hoo ooo ooo)
Waiting on you (hoo ooo ooo)
Waiting on you (hoo oooo oooo)
Waiting on you (hoo oooo oooo)
Waiting on you, hoo oooo oooo
Waiting on you, hoo oooo oooo
(M. Sharp)

Ожидание (перевод)

Я жду
Чтобы что-то произошло
Я надеюсь
Я могу написать настоящую сладкую мелодию
Нет страсти
(оооооооооооо)
Нет тепла в этих словах
(оооооооооооо)
Я пытаюсь
(оооооооооооо)
Но нечего предложить
Я жду
Делать нечего
Я жду, просто жду тебя
К сожалению, как и раньше
Он безжизненный и бездушный, и да,
я терплю неудачу
Нет красоты
(оооооооооооо)
Нет сладкой мелодии
(оооооооооооо)
Нет гармонии парикмахерской из четырех частей
Я жду
Делать нечего
Я жду, просто жду тебя
Я жду тебя
Я жду тебя, ты
Я жду
Делать нечего
Я просто жду тебя
Жду тебя (оооооооооооо)
Жду тебя (оооооооооооо)
Жду тебя (оооооооооооооооо)
Жду тебя (оооооооооооооооо)
Жду тебя, оооооооооооооооооооооооо
Жду тебя, оооооооооооооооооооооооо
(М. Шарп)