Перевод текста песни The Man with Two Brains - The Rentals

The Man with Two Brains (оригинал)

Well, then the man with two brains says:
Been thinkin’bout the conversations, our situation
My frustration, leading to your suffocation
Feel uptight and my thoughts deranged and insane
Like The Man With Two Brains
So, I forgot the neurotic, got into the psychotic
All those words haven’t heard, you’re kind of erotic
Got no guilt, got no mind, got no reason, got no time
I’m high on the sly
(It will be OK)
I don’t know about that
(It's the American way)
Yeah, maybe that’s where it’s at
(You were raised that way)
The Europeans say
(The Man With Two Brains)
Well then The Man With Two Brains says «It's a science
I’ve got one for my actions, one for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence»
Then The Girl With One Brain says «You make no sense,
You make no sense»
Then, the anti-cruise takes form in the frame of a young woman
From a passionate scene to a sterile queen
I put a bottle of Ed’s Red in my head, a little dead
And surprised when you said:
(It will be OK)
I don’t know about that
(It's the American way)
Yeah, maybe that’s where it’s at
(You were raised that way)
The Europeans say
(The Man With Two Brains)
Well then The Man With Two Brains says «It's a science
I’ve got one for my actions, one for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence»
Then The Girl With One Brain says «You make no sense,
You make no sense»
(it's cool, cool) Well The Girl With One Brain says «It's not a science,
You can’t have one for your actions and one for the consequence
It’s all about sex, so what’s the difference»
Then, The Man With Two Brains says «You make no sense»
(you make no sense, no sense, you make no sense, no sense)
The Europeans say: (It will be OK)
Kick back and rela (The Man With Two Brains)
Roll on the flow track (It will be OK)
The Europeans say (The Man With Two Brains is all about sex)

Человек С Двумя Мозгами (перевод)

Ну, тогда человек с двумя мозгами говорит:
Думал о разговорах, о нашей ситуации
Мое разочарование, ведущее к твоему удушью
Чувствую себя взволнованным, и мои мысли расстроены и безумны
Как человек с двумя мозгами
Итак, я забыл невротик, попал в психотик
Всех этих слов не слышал, ты какой-то эротический
У меня нет вины, нет ума, нет причины, нет времени
Я под кайфом
(Все будет хорошо)
я не знаю об этом
(Это американский способ)
Да, может быть, это то, где он находится
(Вы были воспитаны таким образом)
Европейцы говорят
(Человек с двумя мозгами)
Ну, тогда Человек с двумя мозгами говорит: «Это наука
У меня есть один для моих действий, один для моей совести
Ага, один для секса, а другой для следствия»
Затем Девушка с одним мозгом говорит: «В тебе нет смысла,
Вы не имеете смысла»
Затем антикруиз принимает форму в кадре молодой женщины.
От страстной сцены к бесплодной королеве
Я засунул себе в голову бутылку Ed's Red, немного мертвый
И удивился, когда ты сказал:
(Все будет хорошо)
я не знаю об этом
(Это американский способ)
Да, может быть, это то, где он находится
(Вы были воспитаны таким образом)
Европейцы говорят
(Человек с двумя мозгами)
Ну, тогда Человек с двумя мозгами говорит: «Это наука
У меня есть один для моих действий, один для моей совести
Ага, один для секса, а другой для следствия»
Затем Девушка с одним мозгом говорит: «В тебе нет смысла,
Вы не имеете смысла»
(это круто, круто) Что ж, Девушка с одним мозгом говорит: «Это не наука,
У вас не может быть одного для ваших действий и одного для последствий
Все дело в сексе, так какая разница»
Затем Человек с двумя мозгами говорит: «В тебе нет смысла».
(в тебе нет смысла, нет смысла, в тебе нет смысла, нет смысла)
Европейцы говорят: (Все будет хорошо)
Расслабься и рела (Человек с двумя мозгами)
Прокатитесь по дорожке потока (все будет в порядке)
Европейцы говорят («Человек с двумя мозгами» — все о сексе)