Перевод текста песни The Cruise - The Rentals

The Cruise (оригинал)

Come on!
There’s so many of you, so many people I see
So many of you that I’d like to meet
There’s so many things we could do If you only knew
Jump with you, sleep with you, cheat on our soulmates and find
That some people care and some they don’t mind
It don’t matter we do what we do As we break on through
And we sing
Out of tune
We are on the cruise
(the cruise)
Optimistic right now, maybe I am
I know how so many people hate that
They’d rather see you lose
And drag you in the hole they’re into
Jump with you, laugh with you, babble while they criticize
Let them say what they say, no I really don’t mind
Just let them do what they do As we break on through
And we sing
Out of tune
We are on the cruise
(the cruise)
Sleep with you
Deceive with you
Laugh with you
Break on through to the cruise
Yeah
And we sing
Out of tune
We are on the cruise
(the cruise)
(yeah)
There’s so many of you, so many people I see
So many of you that I’d like to meet
So many things we could do on the cruise
We’re on the cruise
We’re on the cruise
We’re on the cruise, we’re on the cruise
We’re on the cruise
(but mostly keep it alive)

Круиз (перевод)

Давай!
Вас так много, так много людей, которых я вижу
Так много из вас, что я хотел бы встретиться
Есть так много вещей, которые мы могли бы сделать, если бы вы только знали
Прыгать с тобой, спать с тобой, изменять родственным душам и находить
Что некоторые люди заботятся, а некоторые не возражают
Неважно, что мы делаем, когда мы прорываемся
И мы поем
Расстроенный
Мы в круизе
(круиз)
Оптимистично сейчас, может быть, я
Я знаю, как многие люди ненавидят это
Они предпочли бы, чтобы ты проиграл
И затащите вас в дыру, в которую они попали
Прыгать с тобой, смеяться с тобой, болтать, пока они критикуют
Пусть говорят, что говорят, нет, я действительно не против
Просто позвольте им делать то, что они делают, когда мы прорываемся
И мы поем
Расстроенный
Мы в круизе
(круиз)
Спать с тобой
Обманывать с тобой
Смеяться с тобой
Прорвитесь к круизу
Ага
И мы поем
Расстроенный
Мы в круизе
(круиз)
(Да)
Вас так много, так много людей, которых я вижу
Так много из вас, что я хотел бы встретиться
Так много вещей, которые мы могли бы сделать в круизе
Мы в круизе
Мы в круизе
Мы в круизе, мы в круизе
Мы в круизе
(но в основном сохраняйте его)