Перевод текста песни Forgotten Astronaut - The Rentals

Forgotten Astronaut (оригинал)

We’re high above the tranquil sea
I take a big deep breath and set the Eagle free
Oh, I know, what I know and I know it’s all up to me
But, I feel what I feel and I feel the history
Over two hundred thousand miles home
If the Eagle fails, I go back alone
Oh, I know, what I know and I know it’s all up to me
But, I feel what I feel and yeah, I feel the history
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
They got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all eternity
They’re bouncing up and down in the tranquil sea
Three hundred million girls watch on TV
Oh, I know, what I know and I know its just jealousy
But, I feel what I feel and I feel it endlessly
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
They got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all eternity
We are waiting for connection, trans-Earth injection, three thousand degrees,
yes
Splashdown, North Pacific Ocean;
soon we will be home where Hornet waits for
three, yeah
Oh, I know what I know, as my parachutes released
Like peppermint candy we float in a blue-sky dream
Like «Starlite Mints» we move through the cotton sky
And the arms of the ocean are stretched out;
open wide
Yeah, they got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all
eternity
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
And now I’ve all but been forgotten, Forgotten Astronaut has been lost to
history, yeah

Forgotten Astronaut (перевод)

Мы высоко над спокойным морем
Я делаю большой глубокий вдох и освобождаю Орла
О, я знаю, что я знаю, и я знаю, что все зависит от меня.
Но я чувствую то, что чувствую, и я чувствую историю
Более двухсот тысяч миль домой
Если Орел потерпит неудачу, я вернусь один
О, я знаю, что я знаю, и я знаю, что все зависит от меня.
Но я чувствую то, что чувствую, и да, я чувствую историю
У них есть имена, как у супергероев, больше, чем The Beatles, или я когда-либо мог быть
У них есть все великие остроты, написанные в школьных учебниках на всю вечность
Они подпрыгивают вверх и вниз в спокойном море
Триста миллионов девушек смотрят по телевизору
О, я знаю, что я знаю и знаю, это просто зависть
Но я чувствую то, что чувствую, и чувствую бесконечно
У них есть имена, как у супергероев, больше, чем The Beatles, или я когда-либо мог быть
У них есть все великие остроты, написанные в школьных учебниках на всю вечность
Ждем соединения, трансземная инъекция, три тысячи градусов,
да
приводнение, северная часть Тихого океана;
скоро мы будем дома, где Хорнет ждет
три, да
О, я знаю то, что знаю, когда мои парашюты были выпущены
Как мятные леденцы, мы плаваем в голубом сне.
Как «Старлайт Минтс» мы движемся по хлопковому небу
И простираются руки океана;
открыть широко
Да, у них есть все замечательные остроты, написанные в школьных учебниках для всех
вечность
У них есть имена, как у супергероев, больше, чем The Beatles, или я когда-либо мог быть
И теперь я почти забыт, Забытый астронавт потерян для
история, да