Перевод текста песни Move On - The Rentals

Move On (оригинал)

Let’s get up and leave this town
I just want to go right now
Once we get out of here
No one will notice that we disappeared
So what do you say we go right now
Get away from everyone that hangs around
They seem so insincere
So why don’t we just leave them here
And move on (move on)
Move on (move on)
We’ll find some new place nice
Some other city or the countryside
We’ll make new friends in time
We’ll pack up and say goodbye
And move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
It’s been six long years
Six years of hanging about without a care
It don’t matter where we go
Anywhere is better I know
So move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Come on let’s get away
So far away
Come on let’s run away, run away
Run away today
And move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (move on)
Move on
Move on

двигаться дальше (перевод)

Давай встанем и покинем этот город
Я просто хочу пойти прямо сейчас
Как только мы выберемся отсюда
Никто не заметит, что мы исчезли
Итак, что вы говорите, мы идем прямо сейчас
Уйди от всех, кто слоняется вокруг
Они кажутся такими неискренними
Так почему бы нам просто не оставить их здесь?
И двигаться дальше (двигаться дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Мы найдем какое-нибудь новое место, хорошее
Другой город или сельская местность
Со временем мы заведем новых друзей
Мы соберемся и попрощаемся
И двигаться дальше (двигаться дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Прошло шесть долгих лет
Шесть лет шатания без забот
Неважно, куда мы идем
Где угодно лучше, я знаю
Так что двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Давай уйдем
Так далеко
Давай убежим, убежим
Убежать сегодня
И двигаться дальше (двигаться дальше)
Двигайтесь дальше (Двигайтесь дальше)
Двигайтесь дальше (двигайтесь дальше)
Двигаться дальше
Двигаться дальше