Перевод текста песни Thought Of Sound - The Rentals

Thought Of Sound (оригинал)

There’s nothing more beautiful right now
Than the thought of sound
It wakes you in the morning;
it walks you in the night
When no one’s around;
It keeps you company when no one can figure you out
This sound of pure emotion gets up from the ground
You are free from the loneliness
You are free as a sunset
You are free from your hopelessness
You are free like a thought of sound
There’s nothing, really nothing more beautiful
Than the thought of sound
It wakes you in the morning;
it walks you in the night
When no one’s around;
It keeps you company when no one can figure you out
This sound of pure emotion gets up from the ground
You are free from the loneliness (you are)
You are free as a sunset (you are)
You are free from your hopelessness (you are)
You are free like a thought of sound (you are)
All that is broken,
All that is kind
All that was wrong in your delicate eyes
You are free!
You are free from the loneliness (you are)
You are free as a sunset (you are)
You are free from your hopelessness (you are)
You are free like a thought of sound (you are)

Мысль О Звуке (перевод)

Сейчас нет ничего прекраснее
Чем мысль о звуке
Оно будит вас по утрам;
это гуляет по тебе ночью
Когда никого нет рядом;
Это составляет вам компанию, когда никто не может понять вас
Этот звук чистой эмоции поднимается из-под земли
Вы свободны от одиночества
Ты свободен как закат
Вы свободны от своей безнадежности
Ты свободен, как мысль звука
Нет ничего, действительно ничего прекраснее
Чем мысль о звуке
Оно будит вас по утрам;
это гуляет по тебе ночью
Когда никого нет рядом;
Это составляет вам компанию, когда никто не может понять вас
Этот звук чистой эмоции поднимается из-под земли
Вы свободны от одиночества (вы)
Ты свободен, как закат (ты)
Вы свободны от своей безнадежности (вы)
Ты свободен, как мысль о звуке (ты есть)
Все, что сломано,
Все, что есть доброго
Все, что было не так в твоих нежных глазах
Вы свободны!
Вы свободны от одиночества (вы)
Ты свободен, как закат (ты)
Вы свободны от своей безнадежности (вы)
Ты свободен, как мысль о звуке (ты есть)