Перевод текста песни Barcelona - The Rentals

Barcelona (оригинал)

Got absinthe
Got Gaudi
And I got Jamboree
Got my chicas
Maria, Anna, Monica (Maria, Anna, Monica)
And I got Noemi
(a what cha gotta)
Got Picasso Blue (got Picasso Blue)
And I got the Good Bar Crew
Got Bikkini
And the New York disco
Got surreal Dali
Oh, yeah (oh, yeah)
Lost and rollin', driftin' loosely on my own through
Barcelona, Barcelona
Catalonia, take over
Barcelona
Got Iberia Got Oveja Negra
Got Zeleste
And the Karma dub
I got the Pipa Club
(a what cha gotta)
Got Picasso Blue (got Picasso Blue)
Got a senorita too
The Panam’s sex show
Got my transvestites
At the Top of the Mountain disco
Yeah (yeah)
Lost and rollin', I don’t got much to go back to
Lost and rollin', driftin' loosely on my own through
Barcelona, Barcelona
Catalonia, take over
Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
My sweet angel, Barcelona, hide me safely, give me shelter
In a dark place, under assumed name, through Catalonia
Lost and rollin', driftin' loosely, no occupation, Barcelona
The last angel, Barcelona

Барселона (перевод)

Получил абсент
Получил Гауди
И у меня есть Джамбори
Получил мои девушки
Мария, Анна, Моника (Мария, Анна, Моника)
И у меня есть Ноэми
(а что тебе нужно)
Получил Пикассо Блю (получил Пикассо Блю)
И у меня есть хорошая команда бара
Есть бикини
И дискотека в Нью-Йорке
Получил сюрреалистический Дали
О, да (о, да)
Потерянный и катящийся, свободно дрейфующий самостоятельно через
Барселона, Барселона
Каталония, захвати
Барселона
Got Iberia Got Oveja Negra
Получил Зелесте
И даб Карма
Я получил Pipa Club
(а что тебе нужно)
Получил Пикассо Блю (получил Пикассо Блю)
У меня тоже есть сеньорита
Секс-шоу Панама
Есть мои трансвеститы
Дискотека на вершине горы
Ага-ага)
Потерянный и катящийся, мне не к чему возвращаться
Потерянный и катящийся, свободно дрейфующий самостоятельно через
Барселона, Барселона
Каталония, захвати
Барселона
(ох, ох) Барселона
(ох, ох) Барселона
(ох, ох) Барселона
(ох, ох) Барселона
Мой сладкий ангел, Барселона, спрячь меня надежно, дай мне приют
В темном месте, под вымышленным именем, через Каталонию
Потерянный и катящийся, дрейфующий свободно, без занятий, Барселона
Последний ангел, Барселона