Перевод текста песни Sweetness and Tenderness - The Rentals

Sweetness and Tenderness (оригинал)

I need to figure this out
And find where my place is I don’t mean to threaten anyone
No need to get so defensive
You say you’re with me,
I know you don’t care
You say you’re with me,
I know you don’t care
I guess it’s real simple
It’s just like when Gary Numan said
You’re just a view
A cold and distant
You are just business
You’re worthless
You say you’re with me,
I know you don’t care
Sweetness
Oh, sweetness
I need some tenderness
Tenderness
You know it’s just like Judas say
I’ve been your right hand man all along
My admiration for you hasn’t died
I haven’t forgotten how put down we are
You say you’re with me,
I know you don’t care
Sweetness
Oh, sweetness
I need some tenderness
Tenderness
Come away with me Come away with me Sweetness
Come away with me We can hide in peace
And we can finally rest
This melody’s wrong,
And I do care
This melody’s wrong,
Yes I care

Сладость И Нежность (перевод)

Мне нужно понять это
И найди, где мое место, я не хочу никому угрожать
Не нужно так защищаться
Ты говоришь, что ты со мной,
Я знаю, что тебе все равно
Ты говоришь, что ты со мной,
Я знаю, что тебе все равно
Я думаю, это очень просто
Это как когда Гэри Ньюман сказал
Ты просто вид
Холодный и далекий
Ты просто бизнес
Ты бесполезен
Ты говоришь, что ты со мной,
Я знаю, что тебе все равно
Сладость
О, сладость
Мне нужна нежность
Нежность
Вы знаете, это так же, как сказал Иуда
Я все время был твоей правой рукой
Мое восхищение вами не умерло
Я не забыл, как мы подавлены
Ты говоришь, что ты со мной,
Я знаю, что тебе все равно
Сладость
О, сладость
Мне нужна нежность
Нежность
Уходи со мной Уходи со мной Сладость
Пойдем со мной Мы можем спрятаться в мире
И мы наконец-то можем отдохнуть
Эта мелодия неверна,
И мне все равно
Эта мелодия неверна,
Да, я забочусь