Перевод текста песни Teen Beat Cosmonaut - The Rentals

Teen Beat Cosmonaut (оригинал)

Stranded out in the cosmos
Just an ancient astronaut, floating through the galaxy, flying solo
Voted «Hottest Astronaut Alive»
By the people at People Magazine in Nineteen-Ninety mother fucking Five
So, goodbye, my big blue shining star
I’m gonna miss you a lot
I’m your Teen Beat Cosmonaut
Left here in an obsolete machine
When NASA lost its funding from the Congress, they forgot about Little Old Steve
And now there’s no fuel to get home
But all these dirty little girls keep sending dirty little pictures and videos
So, goodbye, my big blue shining star
I’m gonna miss you a lot
I’m your Teen Beat Cosmonaut
So, goodbye, my big blue shining star
I’m gonna miss you a lot
I’m your Teen Beat Cosmonaut
Godspeed

Подросток Избил Космонавта (перевод)

Застрял в космосе
Просто древний астронавт, плывущий по галактике, летящий в одиночку
Признан «Самым горячим астронавтом из ныне живущих»
Люди из журнала «People Magazine» в 19-90 годах «мать, черт возьми, пять».
Итак, до свидания, моя большая голубая сияющая звезда
я буду очень по тебе скучать
Я твой космонавт Teen Beat
Остался здесь, в устаревшей машине
Когда НАСА лишилось финансирования от Конгресса, они забыли о Старом Маленьком Стиве.
И теперь нет топлива, чтобы добраться домой
Но все эти грязные маленькие девочки продолжают присылать грязные маленькие фотографии и видео.
Итак, до свидания, моя большая голубая сияющая звезда
я буду очень по тебе скучать
Я твой космонавт Teen Beat
Итак, до свидания, моя большая голубая сияющая звезда
я буду очень по тебе скучать
Я твой космонавт Teen Beat
Удачи