Перевод текста песни Life Without a Brain - The Rentals

Life Without a Brain (оригинал)

Everybody writes
Everybody reads
Everybody learns faster than me
I’d like to learn
I’d like to read
I’d even like to love eventually
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
I’d like to write the next great novel
I’d like to write a brilliant play
I’d like to travel to distant nations
Comprehend every word you say
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
Well I’d like to learn about musical theory
And I’d like to learn about philosophy
I’d like to learn a foreign language
Hey, maybe I’ll do that eventually
But I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain

Жизнь без мозга (перевод)

Все пишут
Все читают
Все учатся быстрее меня
я хочу научиться
я хотел бы прочитать
Я бы даже хотел любить в конце концов
Но у меня свидание с прокрастинацией
у меня свидание
Я не хочу опаздывать
У меня проблемы с образованием
У меня проблема, она сводит меня с ума
У меня проблема с этой ситуацией
У меня есть жизнь без мозга, без мозга
Я хочу написать следующий великий роман
Я хотел бы написать блестящую пьесу
Я хотел бы поехать в далекие страны
Понимайте каждое слово, которое вы говорите
Но у меня свидание с прокрастинацией
у меня свидание
Я не хочу опаздывать
У меня проблемы с образованием
У меня проблема, она сводит меня с ума
У меня проблема с этой ситуацией
У меня есть жизнь без мозга, без мозга
Ну, я хотел бы узнать о теории музыки
И я хотел бы узнать о философии
Я хочу выучить иностранный язык
Эй, может быть, я сделаю это в конце концов
Но у меня проблемы с образованием
У меня проблема, она сводит меня с ума
У меня проблема с этой ситуацией
У меня есть жизнь без мозга, без мозга