Перевод текста песни Last Romantic Day - The Rentals

Last Romantic Day (оригинал)

It’s a bright day
It’s the right view
Central Park right in front of you
There’s a misstep
There’s a missed phrase
She’s the wrong gal
It’s the wrong day
(The last romantic day)
It’s the wrong day
(It's the last romantic day)
It’s the first date in the daytime
Boy you show your age in the bright lights
She’s got bad form and a short fuse
In the sunshine she’s a cold muse
(The last romantic day)
Whatcha gonna do
(It's the last romantic day)
Welcome to the brand new day past the golden age
The Technicolor fantasy slowly fades to grey
Welcome to the brand new you on the last romantic day
So I bow in and I bow out
Take a white flag
Wave it all about
It’s too much now
Too too too soon
Too too much
Too too much for you
(The last romantic day)
Too too much for you
(It's the last romantic day)
And it’s going away
(The last romantic day)
And it’s going away
(It's the last romantic day)
It’s almost over
It’s almost over
And it’s going away
Yeah, well it’s going away
It’s almost over

Последний Романтический День (перевод)

Это яркий день
Это правильный взгляд
Центральный парк прямо перед вами
Ошибка
Пропущена фраза
Она не та девочка
Это неправильный день
(Последний романтический день)
Это неправильный день
(Это последний романтический день)
Это первое свидание днем
Мальчик, ты показываешь свой возраст в ярком свете
У нее плохая форма и короткий предохранитель
На солнце она холодная муза
(Последний романтический день)
Че будешь делать
(Это последний романтический день)
Добро пожаловать в новый день после золотого века
Фантазия Technicolor постепенно становится серой
Добро пожаловать в новую себя в последний романтический день
Так что я кланяюсь и кланяюсь
Возьмите белый флаг
Помашите всем вокруг
это уже слишком
Слишком слишком рано
Слишком много
Слишком много для тебя
(Последний романтический день)
Слишком много для тебя
(Это последний романтический день)
И это уходит
(Последний романтический день)
И это уходит
(Это последний романтический день)
Это почти закончилось
Это почти закончилось
И это уходит
Да, хорошо, что это уходит
Это почти закончилось