| Frigid Tuesday morning, waiting for the winds to die
| Холодное утро вторника, ожидание, когда стихнет ветер.
|
| Shake the Magic 8 Ball; | Встряхните волшебный шар 8; |
| ask if everything’s all right
| спросите, все ли в порядке
|
| Outside the thermometer reads 31 degrees
| На улице термометр показывает 31 градус
|
| Our families in the bleachers, bundled up so they don’t freeze
| Наши семьи на трибунах, укутавшись, чтобы не замерзнуть
|
| Filled with pride to watch their children fly
| Наполнены гордостью, наблюдая, как летают их дети.
|
| Eleven Thirty, Eastern Standard Time
| Одиннадцать тридцать, восточное стандартное время
|
| (We want to take you)
| (Мы хотим взять вас с собой)
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| Into the great big blue, we want to take you
| В великую синеву мы хотим взять вас
|
| Into the great big blue (we want to take you)
| В великую синеву (мы хотим забрать тебя)
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| We skate across the launch-pad, anxious sled dogs on the ice
| Мы катаемся по стартовой площадке, озабоченные ездовые собаки по льду
|
| Tidal wave of darkness waits above the morning sky
| Приливная волна тьмы ждет над утренним небом
|
| Strapped onto the rocket, after multiple delays
| Привязанный к ракете, после нескольких задержек
|
| Came down with «Go Fever», after 6 or 7 days
| Слег с «Лихорадкой» через 6 или 7 дней.
|
| Lost in wonder, dreaming how it feels (how it feels)
| Потерянный в чуде, мечтающий о том, как он себя чувствует (как он себя чувствует)
|
| Blasting off from NASA’s frozen fields
| Взрыв с замерзших полей НАСА
|
| (We want to take you)
| (Мы хотим взять вас с собой)
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| Into the great big blue, we want to take you
| В великую синеву мы хотим взять вас
|
| Into the great big blue (we want to take you)
| В великую синеву (мы хотим забрать тебя)
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| Isaac’s laws of motion, coming true, right now
| Законы движения Исаака сбываются прямо сейчас
|
| Classical mechanics start to take us down (we're going down)
| Классическая механика начинает нас подводить (мы падаем)
|
| Atlas holds the heavens a little too (Atlas holds the heavens too far) far out
| Атлас слишком далеко держит небеса (Атлас держит небеса слишком далеко) далеко
|
| Falling to his ocean, never to be found (we're going down, never to be found)
| Падение в его океан, чтобы нас никогда не нашли (мы идем ко дну, и нас никогда не найдут)
|
| (We want to take you)
| (Мы хотим взять вас с собой)
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| Into the great big blue (we want to take you)
| В великую синеву (мы хотим забрать тебя)
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| Into the great big blue
| В большой большой синий
|
| Grey graffiti sprayed across the sky
| Серые граффити разлетелись по небу
|
| Fall like streamers, eighteen miles high (we want to take you)
| Падайте, как серпантин, высотой восемнадцать миль (мы хотим взять вас)
|
| Grey graffiti sprayed across the sky
| Серые граффити разлетелись по небу
|
| Fall like streamers, eighteen miles high
| Падают, как серпантины, высотой восемнадцать миль.
|
| (We want to take you) …blue, blue | (Мы хотим взять тебя) ... синий, синий |