Перевод текста песни Wishin' Well - The Rembrandts

Wishin' Well (оригинал)

Well I don’t think about anything too much
I don’t worry 'bout somethin' that I can’t touch… too much
And I don’t go around, puttin' other people down
I sleep fine when I lay my head down… lay it down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I don’t know where I’m goin' but I know where I’ve been
Had a lot of good times-made a lot of strange friends
(whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Uh huh
Some lived hard and some were stolen
Some didn’t live at all-afraid to get broken
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Oh yeh
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well
Hush-a-bye baby don’t make another sound
Don’t you know that I ain’t never gonna let you down
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Let you down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well

Желаю тебе всего хорошего. (перевод)

Ну, я не думаю ни о чем слишком много
Я не беспокоюсь о чем-то, к чему не могу прикоснуться... слишком много
И я не хожу, унижаю других людей
Я хорошо сплю, когда кладу голову вниз ... кладу ее
Теперь я не могу сказать, что мне предстоит, детка
Только завтра скажет
Я сижу на заборе с ногами в колодце желаний
Я не знаю, куда я иду, но я знаю, где я был
Хорошо провел время, завел много странных друзей
(воу, что ты будешь делать, когда колодец пересохнет?)
Ага
Некоторые жили тяжело, а некоторые были украдены
Некоторые вообще не жили - боялись разориться
(Что ты собираешься делать, когда колодец иссякнет?)
О да
Теперь я не могу сказать, что мне предстоит, детка
Только завтра скажет
Я сижу на заборе с ногами в колодце желаний
Желаю хорошо
Тише-пока, детка, не издавайте больше ни звука
Разве ты не знаешь, что я никогда тебя не подведу
(Что ты собираешься делать, когда колодец иссякнет?)
Подведи тебя
Теперь я не могу сказать, что мне предстоит, детка
Только завтра скажет
Я сижу на заборе с ногами в колодце желаний
Я сижу на заборе с ногами в колодце желаний
Желаю хорошо