Перевод текста песни How Far Would You Go - The Rembrandts

How Far Would You Go (оригинал)

She was deadhead bound for Arizona
The days are longer and the nights are warmer
Don’t lose that girl
She was staying with a friend of her sister
A college kid, boy, I sure do miss her
Don’t lose that girl
Don’t lose that girl
How far would you go to see her smile?
Would you drive for a million miles?
How far would you go?
How far would you go?
How far would you go?
Not a thing in this world could stop you now
Every part of you wants to show her how
How far would you go?
How far would you go?
How far would you go?
I said should I come out before the summer
It took a while to get an answer from her
Don’t lose that girl
Well she got real still a bit too quiet
Told me not to worry, but I did not buy it
Don’t lose that girl
Can’t lose that girl
How far would you go to see her smile?
Would you drive for a million miles?
How far would you go?
How far would you go?
How far would you go?
Not a thing in this world could stop you now
Every part of you wants to show her how
How far would you go?
How far would you go?
How far would you go?
Nothing could prepare me
For what happened right behind me
I could not see, as I looked the other way
It’s a lonely night in the Painted Desert
Don’t wanna cry, but I’m kind of wasted
Don’t lose that girl, can’t lose that girl
How far would you go to see her smile?
Would you drive for a million miles?
How far would you go?
How far would you go?
How far would you go?
And not a thing in this world could stop you now
Every part of you wants to show her how
How far you would go
How far you would go
How far you would go
Oh, how far you would go
How far would you go?
How far would you go?

Как Далеко Ты Зайдешь (перевод)

Она была тупиком в Аризону
Дни длиннее, а ночи теплее
Не теряй эту девушку
Она гостила у подруги своей сестры
Мальчик из колледжа, мальчик, я очень скучаю по ней
Не теряй эту девушку
Не теряй эту девушку
Как далеко вы готовы зайти, чтобы увидеть ее улыбку?
Вы бы проехали миллион миль?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Ничто в этом мире не могло остановить тебя сейчас
Каждая часть вас хочет показать ей, как
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Я сказал, должен ли я выйти до лета
Потребовалось некоторое время, чтобы получить от нее ответ
Не теряй эту девушку
Ну, она стала настоящей, все еще слишком тихой
Сказал мне не волноваться, но я не купился
Не теряй эту девушку
Не могу потерять эту девушку
Как далеко вы готовы зайти, чтобы увидеть ее улыбку?
Вы бы проехали миллион миль?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Ничто в этом мире не могло остановить тебя сейчас
Каждая часть вас хочет показать ей, как
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Ничто не могло подготовить меня
За то, что произошло прямо позади меня
Я не мог видеть, так как я смотрел в другую сторону
Одинокая ночь в Раскрашенной пустыне
Не хочу плакать, но я впустую
Не теряй эту девушку, не могу потерять эту девушку
Как далеко вы готовы зайти, чтобы увидеть ее улыбку?
Вы бы проехали миллион миль?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?
И ничто в этом мире не могло остановить тебя сейчас
Каждая часть вас хочет показать ей, как
Как далеко вы пойдете
Как далеко вы пойдете
Как далеко вы пойдете
О, как далеко вы пойдете
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете?