Перевод текста песни Hang on to Forever - The Rembrandts

Hang on to Forever (оригинал)

Baby, am I chasin' a rainbow?
Lately, I’ve been lost in a shadow
You’re nowhere, if you think that I’ll always be there
I’ll be there for you now
When you gonna open up and let me in?
I can’t hang on to forever, baby
When you gonna let my love for you begin?
Hey I don’t wanna bring you down
But we’ve come too far to turn around
We’ve come too far to turn around
Baby, tell me where did your heart go?
Lately, I’ve been lonely like you don’t know
Is it real, to deny me the way I’m feelin'?
I feel it for you now
When you gonna open up and let me in?
I can’t hang on to forever, baby
When you gonna let my love for you begin?
Hey I don’t wanna bring you down
But we’ve come too far to turn around
We’ve come too far
We can never-We can never turn around
You’re nowhere, if you think that I’ll always be there
I’ll be there for you now
When you gonna open up and let me in?
I can’t hang on to forever, baby
When you gonna let my love for you begin?
Hey I don’t wanna bring you down
But we’ve come too far to turn around
When you gonna open up and let me in?
I can’t hang on to forever, baby
When you gonna let my love for you begin?
Hey I don’t wanna bring you down
But we’ve come too far to turn around
Turn around… Yeh we’ll come too far to turn around
Oh yeh… Don't wanna bring you down
We’ve come too far to… Don't you know we’ve come too far?
Oh yeh… Don't wanna bring you down (We can never turn around)
Got a long way to go

Держись вечно. (перевод)

Детка, я гонюсь за радугой?
В последнее время я потерялся в тени
Тебя нет нигде, если ты думаешь, что я всегда буду рядом
Я буду рядом с тобой сейчас
Когда ты откроешься и впустишь меня?
Я не могу держаться вечно, детка
Когда ты позволишь моей любви к тебе начаться?
Эй, я не хочу тебя подводить
Но мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться
Мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться
Детка, скажи мне, куда ушло твое сердце?
В последнее время я был одинок, как ты не знаешь
Реально ли отказывать мне в том, что я чувствую?
Я чувствую это к тебе сейчас
Когда ты откроешься и впустишь меня?
Я не могу держаться вечно, детка
Когда ты позволишь моей любви к тебе начаться?
Эй, я не хочу тебя подводить
Но мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться
Мы зашли слишком далеко
Мы никогда не сможем, мы никогда не сможем обернуться
Тебя нет нигде, если ты думаешь, что я всегда буду рядом
Я буду рядом с тобой сейчас
Когда ты откроешься и впустишь меня?
Я не могу держаться вечно, детка
Когда ты позволишь моей любви к тебе начаться?
Эй, я не хочу тебя подводить
Но мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться
Когда ты откроешься и впустишь меня?
Я не могу держаться вечно, детка
Когда ты позволишь моей любви к тебе начаться?
Эй, я не хочу тебя подводить
Но мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться
Повернись ... Да, мы зайдем слишком далеко, чтобы развернуться
О да ... Не хочу тебя сбивать
Мы зашли слишком далеко, чтобы… Разве ты не знаешь, что мы зашли слишком далеко?
О да ... Не хочу тебя подводить (Мы никогда не сможем обернуться)
Долгий путь