Перевод текста песни Don't Hide Your Love - The Rembrandts

Don't Hide Your Love (оригинал)

There ain’t a lot that I know, but what I do goes to show
You know it’s never enough-Oh, it’s never enough
I take it in and let it out, 'cause baby that’s what it’s about
Either I’m in your way, or back in your arms again, arms again
Let me in now
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough
Same old song in a brand new dress-I grow so bored, I acquiesce
Tell me what can I do, to bring you back to me, back to me
Gotta bring it back now
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough
Oh, don’t walk away-I need you to stay
You’ve got to believe there’s more than this
Oh how will I know, if you’re letting go
I want what you’re wanting more or less
Today I’m out, tommorow in-I'm feelin' upside down again
You know it’s so hard to tell, oh it’s so hard to tell
I’ll try to see beyond the rain, to where we see light again
You know it’s here in my heart-Its burning bright for you, bright for you
You gotta bring it home now
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough
Don’t hide your love (baby don’t hide)
Your pride is all that you’re thinkin' of
Don’t hide your love 'cause there ain’t time enough

Не Скрывай Свою Любовь (перевод)

Я мало что знаю, но то, что я делаю, показывает
Вы знаете, что этого никогда не бывает, о, этого никогда не бывает
Я принимаю это и отпускаю, потому что, детка, это то, о чем идет речь.
Либо я на твоем пути, либо снова в твоих руках, снова в руках
Впусти меня сейчас
Не прячь свою любовь (детка, не прячься)
Ваша гордость - это все, о чем вы думаете
Не прячь свою любовь, потому что не хватает времени
Та же старая песня в новом платье - мне так скучно, что я соглашаюсь
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя ко мне, обратно ко мне
Должен вернуть его сейчас
Не прячь свою любовь (детка, не прячься)
Ваша гордость - это все, о чем вы думаете
Не прячь свою любовь, потому что не хватает времени
О, не уходи, мне нужно, чтобы ты остался
Вы должны верить, что есть нечто большее, чем это
О, как я узнаю, если ты отпустишь
Я хочу того же, что и ты, более или менее
Сегодня меня нет, завтра я снова чувствую себя вверх ногами
Вы знаете, так трудно сказать, о, так сложно сказать
Я постараюсь заглянуть за дождь, туда, где мы снова видим свет
Ты знаешь, что это здесь, в моем сердце. Оно ярко горит для тебя, ярко для тебя.
Вы должны принести его домой сейчас
Не прячь свою любовь (детка, не прячься)
Ваша гордость - это все, о чем вы думаете
Не прячь свою любовь, потому что не хватает времени
Не прячь свою любовь (детка, не прячься)
Ваша гордость - это все, о чем вы думаете
Не прячь свою любовь, потому что не хватает времени