Перевод текста песни Chase the Clouds Away - The Rembrandts

Chase the Clouds Away (оригинал)

You never know what the day will bring
Another song for you to sing
You never know what the day will bring
You never know when the sky will fall
What do we really know at all?
You never know when the sky will fall
BABY, I WAS FRIGHTENED BY THE STORM, BUT NOT TODAY
NOW IF THE RAIN SHOUD FALL, IT WON’T WORRY ME AT ALL
'CAUSE OUR LOVE WILL CHASE THE CLOUDS AWAY
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Takin' time to work it out
To see what’s goin' on about
Takin' time to work it out
'Cause I can’t move the other way
There’s too much gettin' in my way
No I can’t move the other way
(CHORUS)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
(CHORUS 2x)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh yeh… know I’ll be there for you
Oh yeh… ya know I’ll be there for you
To chase the clouds away

Прогоните облака Прочь (перевод)

Вы никогда не знаете, что принесет день
Еще одна песня для вас
Вы никогда не знаете, что принесет день
Вы никогда не знаете, когда небо упадет
Что мы вообще знаем?
Вы никогда не знаете, когда небо упадет
МАЛЫШ, Я ИСПУГАЛСЯ БУРИ, НО НЕ СЕГОДНЯ
ТЕПЕРЬ ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ ДОЖДЬ, ЭТО МЕНЯ ВООБЩЕ НЕ БУДУТ
ПОТОМУ ЧТО НАША ЛЮБОВЬ ПРОГОНИТ ОБЛАКА
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах
Потратьте время, чтобы решить это
Чтобы узнать, что происходит
Потратьте время, чтобы решить это
Потому что я не могу двигаться в другую сторону
На моем пути слишком много всего
Нет, я не могу двигаться в другую сторону
(ХОР)
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах
(ХОР 2 раза)
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах
О да... знай, я буду рядом с тобой
О да ... я знаю, что буду рядом с тобой
Чтобы прогнать облака