Перевод текста песни There Goes Lucy - The Rembrandts

There Goes Lucy (оригинал)

Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she will find me there
Among the used and broken-Take another victim
Who’s to say what’s fair?
Do you care-Do you have the answer?
And who’s to say what’s love?
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But hell, Lucy says she loves me, just because I’m kind to her
She will find me there, among the wracked and ruined
I wanna be her victim
Look inside me-You will find me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she takes to the sky
Although her wing is broken, she’s just another victim
But she inspires me to refine me
She inspires me to refine me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go… but hell
She got nowhere to go… she got nowhere to go
I said she got nowhere to go…

А Вот И Люси (перевод)

О, я вижу падшего ангела из окна моей спальни
И она найдет меня там
Среди подержанных и сломанных - возьми еще одну жертву
Кто скажет, что справедливо?
Вам не все равно? У вас есть ответ?
И кто скажет, что такое любовь?
Но там идет Люси, идет Люси
Эй на на на на
Вот идет Люси по моей улице
Ей некуда идти
Но, черт возьми, Люси говорит, что любит меня, только потому, что я добр к ней
Она найдет меня там, среди разрушенных и разрушенных
Я хочу быть ее жертвой
Загляни внутрь меня - ты найдешь меня
Но там идет Люси, идет Люси
Эй на на на на
Вот идет Люси по моей улице
Ей некуда идти
О, я вижу падшего ангела из окна моей спальни
И она поднимается в небо
Хотя ее крыло сломано, она просто еще одна жертва
Но она вдохновляет меня на усовершенствование
Она вдохновляет меня на усовершенствование
Но там идет Люси, идет Люси
Эй на на на на
Вот идет Люси по моей улице
Ей некуда идти
Но там идет Люси, идет Люси
Эй на на на на
Вот идет Люси по моей улице
Ей некуда идти… но черт возьми
Ей некуда идти… ей некуда идти
Я сказал, что ей некуда идти…