Перевод текста песни Shakespeare's Tragedy - The Rembrandts

Shakespeare's Tragedy - The Rembrandts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shakespeare's Tragedy, исполнителя - The Rembrandts. Песня из альбома Greatest Hits [w/interactive booklet], в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.06.2006
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Shakespeare's Tragedy

(оригинал)
I don’t want you
But I’m inclined to Think you’re the only fool like me And if you want to You could hurt me now
And bring me a world of misery
I don’t wanna make you
I just wanna take you down
By the cool clear water
Under the sun filled sky
I need you and you need me God alone knows why
God alone knows why
And if you want to Have someone to love you now
Why shouldn’t be a fool like me?
'Cause we’re the only ones laughin'
At Shakespeare’s Tragedy
And wouldn’t you miss my company?
I don’t wanna make you
I just wanna take you down
By the cool clear water
Under the sun filled sky
Well I need you and you need me God alone knows why
God alone knows why
(music)
God alone knows why
(music)
I don’t want you
But I’m inclinded to Think you’re the only fool like me
(pause)
Won’t you meet down
By the cool clear water
Under the sun filled sky
Well I need you and you need me God alone knows why
Oh yeh
By the the cool clear water
Under the sun filled sky
Well I need you and you need me God alone knows why
God alone knows why
Knows why
God alone knows why

Трагедия Шекспира

(перевод)
я не хочу тебя
Но я склонен думать, что ты такой же дурак, как я, и если ты хочешь, ты можешь причинить мне боль сейчас
И принеси мне мир страданий
Я не хочу заставлять тебя
Я просто хочу сбить тебя
У прохладной чистой воды
Под залитым солнцем небом
Я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне, только Бог знает, почему
Одному Богу известно, почему
И если вы хотите, чтобы кто-то любил вас сейчас
Почему бы не быть дураком, как я?
Потому что мы единственные, кто смеется
Трагедия Шекспира
И ты не будешь скучать по моей компании?
Я не хочу заставлять тебя
Я просто хочу сбить тебя
У прохладной чистой воды
Под залитым солнцем небом
Ну, ты мне нужен, и я нужен тебе, только Бог знает, почему
Одному Богу известно, почему
(Музыка)
Одному Богу известно, почему
(Музыка)
я не хочу тебя
Но я склонен думать, что ты такой же дурак, как я.
(Пауза)
Разве ты не встретишься
У прохладной чистой воды
Под залитым солнцем небом
Ну, ты мне нужен, и я нужен тебе, только Бог знает, почему
О да
У прохладной чистой воды
Под залитым солнцем небом
Ну, ты мне нужен, и я нужен тебе, только Бог знает, почему
Одному Богу известно, почему
Знает почему
Одному Богу известно, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll Be There For You 2009
I'll Be There For You (Theme From Friends) 2006
Just the Way It Is, Baby 2006
Save Me 2006
Lost Together 2016
This House Is Not A Home 2016
Chase the Clouds Away 1992
Show Me Your Love 2016
Don't Hide Your Love 2006
Hang On, Clementine! 1992
In the Back of Your Mind 1992
The Deepest End 1992
Waiting to Be Opened 1992
Hang on to Forever 1992
Sweet Virginia 1992
Maybe Tomorrow 1992
I'll Come Callin' 1992
Long Walk Back 2006
How Far Would You Go 2019
End of the Beginning 2006

Тексты песен исполнителя: The Rembrandts