Перевод текста песни Rollin' Down The Hill - The Rembrandts

Rollin' Down The Hill (оригинал)

You ask me where we’re goin'
Well I don’t know
Let’s just sit back and dig the radio
Now we’ve been friends forever
Would I let you down?
It’s time to stop and take a look around
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
Down the hill
I got a pack of troubles
You’ve got yours too
And we both know that that ain’t nothin' new
Ohh
So get up off your worries
Roll away the stone
And live the life that you have never known
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
But now we’re rollin' down the hill
Rollin' down the hill
Where we going to?
(Rollin' down the hill)
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
Down the hill
Down the hill
Rollin' down the hill
Where we goin' to?
Rollin' down the hill
Say what?
Rollin' down the hill
Rollin' down the hill

(перевод)

Ты спрашиваешь меня, куда мы идем
ну не знаю
Давайте просто сядем и покопаемся в радио
Теперь мы друзья навсегда
Могу ли я подвести вас?
Пришло время остановиться и осмотреться
И когда шестерни начинают шлифовать
Подумайте обо всех горах, на которые мы поднялись
Не так давно мы стояли на месте
И теперь мы катимся вниз по склону
Вниз по склону
У меня куча неприятностей
У тебя тоже есть свое
И мы оба знаем, что в этом нет ничего нового
Ох
Так что вставай от своих забот
Откатить камень
И живи жизнью, которую ты никогда не знал
И когда шестерни начинают шлифовать
Подумайте обо всех горах, на которые мы поднялись
Не так давно мы стояли на месте
Но теперь мы катимся вниз по склону
Скатываясь с холма
Куда мы идем?
(Скатываюсь с холма)
И когда шестерни начинают шлифовать
Подумайте обо всех горах, на которые мы поднялись
Не так давно мы стояли на месте
И теперь мы катимся вниз по склону
И когда шестерни начинают шлифовать
Подумайте обо всех горах, на которые мы поднялись
Не так давно мы стояли на месте
И теперь мы катимся вниз по склону
Вниз по склону
Вниз по склону
Скатываясь с холма
Куда мы идем?
Скатываясь с холма
Чего-чего?
Скатываясь с холма
Скатываясь с холма