Перевод текста песни Get It Right - The Rembrandts

Get It Right (оригинал)

We made love in this room
You mended all my wounds
You said that you would never leave me Now-when I look in your eyes
And try to just justify
The words that you are speaking
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got something I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
When I was lost at sea
Drifting endlessly
You were the light that guided me back home
So throw me one line
You’re not the hurtin' kind
I’m floating 'round in circles
I’m not gonna fake it with you girl
You’ve got what it takes to rule my world
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
They say it’s a foolish man who gives his heart away
But I know this foolish man will win you back one day
(music)
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got somethin', I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
Yeh we’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh

Поймите Это Правильно (перевод)

Мы занимались любовью в этой комнате
Ты залечил все мои раны
Ты сказал, что никогда не покинешь меня Теперь, когда я смотрю в твои глаза
И попытайтесь просто оправдать
Слова, которые вы говорите
Я сделал несколько ошибок на этом пути
Но теперь у меня есть кое-что, что я хочу сказать
Мы все исправим
Почему мы должны быть такими слепыми
Просто чтобы увидеть свет
Мы все исправим
О да
Когда я потерялся в море
Дрифтинг бесконечно
Ты был светом, который вел меня домой
Так бросьте мне одну строку
Ты не такой больной
Я плаваю по кругу
Я не собираюсь притворяться с тобой, девочка
У тебя есть все, что нужно, чтобы править моим миром
Мы все исправим
Почему мы должны быть такими слепыми
Просто чтобы увидеть свет
Мы все исправим
О да
Говорят, что глуп человек, который отдает свое сердце
Но я знаю, что этот глупый человек однажды вернет тебя
(Музыка)
Я сделал несколько ошибок на этом пути
Но теперь у меня есть кое-что, что я хочу сказать
Мы все исправим
Почему мы должны быть такими слепыми
Просто чтобы увидеть свет
Мы все исправим
О да ... о да
Мы все исправим
Почему мы должны быть такими слепыми
Просто чтобы увидеть свет
Да, мы все исправим
О да ... о да