Перевод текста песни Everyday People - The Rembrandts

Everyday People (оригинал)

Oh the times they are a changin'-I can feel it in the air
Oh can’t you hear the bells of freedom, ringin' everywhere?
And if you look across the ocean, you will see a shining light
And I know that come tomorrow, everything will be alright
'CAUSE EVERYDAY PEOPLE, ARE MAKIN' A SOUND
THEY’RE GETTIN' TOGETHER, AND STANDIN' THEIR GROUND
YOU CAN BUILD UP THE WALL, BUT WE’LL TEAR IT DOWN
WE ARE EVERYDAY PEOPLE
And our numbers are many, but our hearts beat as one
We will fight to the finish, 'til the battle is won
For the right to be free, in a world without war
In a land where the giants can no longer ignore
The voice of our children, who are cryin' revolution
Who inherit our pollution, if we don’t change our ways
(CHORUS)
(CHORUS to fade)

Обычные Люди (перевод)

О, времена, когда они меняются, я чувствую это в воздухе
О, разве ты не слышишь колокола свободы, звонящие повсюду?
И если вы посмотрите через океан, вы увидите сияющий свет
И я знаю, что завтра все будет хорошо
ПОТОМУ ЧТО ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЛЮДИ ИЗДАЮТ ЗВУК
ОНИ СБИРАЮТСЯ ВМЕСТЕ И СТОЯТ НА СВОЕЙ ПОЗИЦИИ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОСТРОИТЬ СТЕНУ, НО МЫ ЕЁ РАЗРУШИМ
МЫ ЛЮДИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
И нас много, но наши сердца бьются как одно
Мы будем сражаться до конца, пока битва не будет выиграна
За право быть свободным в мире без войны
В стране, где гиганты больше не могут игнорировать
Голос наших детей, которые плачут о революции
Кто унаследует наше загрязнение, если мы не изменим наши пути
(ХОР)
(ПРИКЕВ, чтобы исчезнуть)