Перевод текста песни Eloise - The Rembrandts

Eloise (оригинал)

Yesterday, I was all alone
Nobody called on the telephone
Yeh I was down but… now things are changin'
I met a girl with a 45
Drive in sister, hunky dory eyes
Satellite of love
Infatuation
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
You always say what I wanna hear
Speak the truth and it’s loud and clear
Oh yeh you lifted me up from my desolation
I won’t be lookin’the other way
At pretty things that may pass my way
I’ve straight ahead now with no complications
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
Well I don’t know what I’m doin’but I know that I ain’t doin’without you
'Cause I know what I believe in and I know that I ain’t leavin’without you
Eloise
So put your suitcase in my car
Bring a pockefull of stars
I love you for who you are
Eloise
Yeh put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you for who you are
Eloise
Now Eloise

Элоиза (перевод)

Вчера я был совсем один
Никто не звонил по телефону
Да, я был подавлен, но… теперь все меняется
Я встретил девушку с 45
Въезжай, сестра, крутые глаза
Спутник любви
Увлечение
Так что положи свой чемодан в мою машину
Принесите полный карман звезд
Я люблю тебя за то, кто ты есть
Элоиза
Ты всегда говоришь то, что я хочу услышать
Говорите правду, и это громко и ясно
О да, ты поднял меня из моего запустения
Я не буду смотреть в другую сторону
На красивые вещи, которые могут пройти мой путь
Я прямо сейчас без осложнений
Так что положи свой чемодан в мою машину
Принесите полный карман звезд
Я люблю тебя за то, кто ты есть
Элоиза
Ну, я не знаю, что я делаю, но я знаю, что я не делаю без тебя
Потому что я знаю, во что я верю, и я знаю, что я не уйду без тебя
Элоиза
Так что положи свой чемодан в мою машину
Принесите горсть звезд
Я люблю тебя за то, кто ты есть
Элоиза
Да положи свой чемодан в мою машину
Принесите полный карман звезд
Я люблю тебя за то, кто ты есть
Элоиза
Теперь Элоиза