Перевод текста песни Comin' Home - The Rembrandts

Comin' Home (оригинал)

Sittin’at the gate, I didn’t have a reservation
Couldn’t turn away-Hopin'for a cancellation
Take me to the sky-Take me to my inspiration
Only one more day
I’m divin’through the sky, thinkin''bout the situation
I thought that I would die-Laughin'at the complication
I couldn’t sleep a wink-Wonderin'what I would say to you
Only one more day… and I’ll be on my way
And with the love I long to hold
Oh there’s nothin’like the feelin', of comin’home
I’m comin’home
I’m at the carousel-I see you from across the station
Somethin’in my eye, or is it my imagination?
It’s been a long time-We got a lot of catchin’up to do Only one more day-I'll be here to stay
And with the love I long to hold
No there’s nothin’like the feelin', of comin’home
'Cause I’m comin’home…Comin'home
Oh baby I’m comin’home
Coming home-I'm comin’home
I’m coming home to you
What a holiday-We're gonna have a celebration
Everybody sing-Everybody's jubilatin'
Have another drink-I didn’t mean to keep you waitin'
Only one more day, and I’ll be on my way
But you’ll never be alone, if you save the love you’re feelin', til I get home
'Cause I’m comin’home
Comin’home
Whoah baby I’m comin’home to you now!

Возвращаюсь домой. (перевод)

Сижу у ворот, у меня не было бронирования
Не мог отвернуться-надеюсь на отмену
Возьми меня в небо-Возьми меня к моему вдохновению
Только еще один день
Я смотрю по небу, думая о ситуации
Я думал, что умру - смеюсь над осложнением
Я не мог заснуть. Интересно, что я скажу тебе
Еще только один день... и я буду в пути
И с любовью, которую я хочу удержать
О, нет ничего лучше чувства возвращения домой
я иду домой
Я на карусели - вижу тебя через станцию
Что-то в моем глазу или это мое воображение?
Это было давно. Нам нужно многое наверстать. Только еще один день. Я останусь здесь, чтобы остаться.
И с любовью, которую я хочу удержать
Нет ничего лучше ощущения возвращения домой
Потому что я иду домой ... Иду домой
О, детка, я иду домой
Возвращаюсь домой - я возвращаюсь домой
я иду домой к тебе
Какой праздник - у нас будет праздник
Все поют, все ликуют.
Выпей еще - я не хотел заставлять тебя ждать
Еще только один день, и я буду в пути
Но ты никогда не будешь один, если сохранишь любовь, которую чувствуешь, пока я не вернусь домой
Потому что я иду домой
Возвращаюсь домой
Ого, детка, я иду домой к тебе сейчас!