Перевод текста песни We're Five - The Real Group

We're Five (оригинал)

I open up with a line
About love so sweet and fine
I, I have the second phrase
Telling you how I feel every time I see you face
You and I belong together
We will never part
Love like ours will last forever
This is where we start
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We’re five!
And we’re real!
Singing and dancing at the same time
In love with you
We look into you eyes when we harmonize
We’re five!
And we’re real!
Singing and dancing at the same time
So real!
So true!
And we feel the way you do
I, I dream of loving you
And I’m longing for they day we say, «I do»
I have felt this way for so long
And that is the reason why I want to give you my song
I will be your friend and lover
Soon I’ll hold you tight
Until then you can kiss our album cover
And dream of love tonight
I just wish to be near you once again
Hear you say you love me so
You won’t have cried those tears in vain
I’ll never let you go!
I’m in your radio!

Нас пятеро (перевод)

Я открываю линию
О любви такой сладкой и прекрасной
Я, у меня есть вторая фраза
Говоря тебе, что я чувствую каждый раз, когда вижу твое лицо
Мы с тобой принадлежим друг другу
Мы никогда не расстанемся
Такая любовь, как наша, будет длиться вечно
Здесь мы начинаем
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Нам пять!
А мы настоящие!
Петь и танцевать одновременно
В любви с тобой
Мы смотрим тебе в глаза, когда гармонируем
Нам пять!
А мы настоящие!
Петь и танцевать одновременно
Так правдоподобно!
Это точно!
И мы чувствуем то же, что и вы
Я, я мечтаю любить тебя
И я тоскую по тому дню, когда мы скажем: «Да»
Я чувствовал это так долго
И именно поэтому я хочу подарить вам свою песню
Я буду твоим другом и любовником
Скоро я крепко обниму тебя
А пока можешь поцеловать обложку нашего альбома.
И мечтать о любви сегодня вечером
Я просто хочу снова быть рядом с тобой
Слышишь, ты говоришь, что любишь меня так
Вы не будете плакать эти слезы напрасно
Я никогда не отпущу тебя!
Я на вашем радио!