Перевод текста песни Friendship - The Real Group

Friendship (оригинал)

Life: a journey, a one-way trip
No return, included
We sign on, a departing ship
The name of her, is Destiny
You need to travel within your heart
To reach a goal: secluded
Friends, in life, they can share their chart
But you, alone, will set the course
I trust the wind, to take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
The eye can capture the universe
Can see it all, but not itself
Some would say, an eternal curse
Laid on each and everyone
Every pair of eyes in which
You’re brave enough to dive
Soon reflect a part of you
Life is yours, may you always thrive
And enjoy the ride on Destiny
I know the winds will take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
(Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…)
Sail on friendship, sail…

Дружба (перевод)

Жизнь: путешествие, путешествие в один конец
Без возврата, включено
Мы подписываемся, уходящий корабль
Ее зовут Судьба
Вам нужно путешествовать в своем сердце
Для достижения цели: уединение
Друзья, в жизни они могут поделиться своей картой
Но ты один задашь курс
Я доверяю ветру, чтобы отвезти тебя туда
Уплыть, уплыть, уплыть
Звезды помогут вам
Уплыть, уплыть, уплыть на дружбе
Плыть…
Глаз может захватить вселенную
Может видеть все, но не себя
Кто-то сказал бы, вечное проклятие
Возлагаются на всех и каждого
Каждая пара глаз, в которых
Вы достаточно храбры, чтобы нырять
Скоро отразить часть вас
Жизнь твоя, пусть ты всегда процветаешь
И наслаждайтесь поездкой на Destiny
Я знаю, что ветер унесет тебя туда
Уплыть, уплыть, уплыть
Звезды помогут вам
Уплыть, уплыть, уплыть на дружбе
Плыть…
(Отплыть, отплыть, отплыть
Звезды помогут вам
Уплыть, уплыть, уплыть на дружбе
Плыть…)
Плыви по дружбе, плыви…