Перевод текста песни Chili Con Carne - The Real Group

Chili Con Carne (оригинал)

Take some ripe and fresh tomatoes,
Put them in a boil with oil.
Add the onions, strong and tasty
On the stove you let it boil.
Choose the finest meat you get from
Cow or pig, it doesn’t matter.
Beans and jalopeno peppers
Necessary is to this.
But don’t forget, don’t forget the mexican spices,
The spices
The heart of the art of the cooking
Oh no!
Don’t forget, don’t forget the mexican spices
Without them
You won’t get the flavour of sunshine.
Chili con Carne,
A-ha let’s make!
Chili con Carne,
A-ha that’s good!
Eat your chili nice and slowly
To prevent a stomach ache.
Crisp tortillas on your plate will
Sound so nicely when they break.
When your mouth gets full of fire
You might need something to drink,
One or two or three or four or seven beers
Will be enough
But don’t forget, don’t forget the mexican spices,
The spices
The heart of the art of the cooking
Oh no!
Don’t forget, don’t forget the mexican spices
Without them
You won’t get the flavor of sunshine.
Chili con Carne,
A-ha let’s eat!
Chili con Carne,
A-ha that’s good!

Чили Кон Карне (перевод)

Возьмите несколько спелых и свежих помидоров,
Поместите их в кипящее масло.
Добавить лук, крепкий и вкусный
На плите даешь закипеть.
Выберите лучшее мясо, которое вы получаете
Корова или свинья, не важно.
Фасоль и перец халопено
Необходимо для этого.
Но не забудьте, не забудьте мексиканские специи,
специи
Сердце кулинарного искусства
О, нет!
Не забудьте, не забудьте мексиканские специи
Без них
Вы не почувствуете вкус солнца.
Чили кон Карне,
А-ха сделаем!
Чили кон Карне,
А-ха хорошо!
Ешьте чили красиво и медленно
Чтобы предотвратить боль в животе.
Хрустящие лепешки на вашей тарелке будут
Звучат так красиво, когда ломаются.
Когда твой рот полон огня
Вам может понадобиться что-нибудь выпить,
Один или два или три или четыре или семь пива
Будет достаточно
Но не забудьте, не забудьте мексиканские специи,
специи
Сердце кулинарного искусства
О, нет!
Не забудьте, не забудьте мексиканские специи
Без них
Вы не почувствуете вкус солнца.
Чили кон Карне,
А-ха поедим!
Чили кон Карне,
А-ха хорошо!