Перевод текста песни Prime Time Blues - The Real Group

Prime Time Blues (оригинал)

Every day is a world of possibilities
Every day we’ve got to challenge our abilities
Every day we’re stifled by responsibilities
There’s no way to put your mind at ease
Everyday could be the day our dreams materialize
Everyday we’re forced to find another compromise
Everyday resembles life
Has a busy noon and a quiet night
Let tomorrow bring some peace of mind
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
We’re riding high
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
Oh!
In the middle of life
We’re on top of the world
But under pressure
Prime time blues
Prime time blues
Every night we allow ourselves a dream or two
Every night you know there’s time enough for feeling blue
Every night as we watch the fight
Where dreams meet up with necessities
Hope remains to find some peace of mind

Блюз в Прайм Тайм (перевод)

Каждый день – это мир возможностей
Каждый день мы должны бросать вызов своим способностям
Каждый день нас душат обязанности
Невозможно успокоиться
Каждый день может стать днем, когда наши мечты материализуются
Каждый день мы вынуждены искать очередной компромисс
Каждый день похож на жизнь
Напряженный полдень и тихая ночь
Пусть завтра принесет душевное спокойствие
В середине жизни
Мы на вершине мира
В середине жизни
Мы едем высоко
В середине жизни
Мы на вершине мира
В середине жизни
Ой!
В середине жизни
Мы на вершине мира
Но под давлением
Блюз в прайм-тайм
Блюз в прайм-тайм
Каждую ночь мы позволяем себе сон или два
Каждую ночь ты знаешь, что у тебя достаточно времени, чтобы почувствовать грусть.
Каждую ночь, когда мы смотрим бой
Где мечты встречаются с необходимостью
Остается надежда найти душевное спокойствие