Перевод текста песни Nostalgia World - The Real Group

Nostalgia World (оригинал)

No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Over the years
Gathering memories
Laughter and tears
Echo in my heart
I really feel my past is more than a silly souvenir
Where we’ll go only time will show
But where we’ve been we’ll hold within
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you (behind you)
Today is a bore
Tomorrow’s a mystery
I’d love to see more (love to see)
In my rear-view mirror
So how do we make it last?
It’s more than a silly souvenir
I can feel that today’s for real
Memory lane is my sweet refrain
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you…
No-no-no time’s better than yesterday
No-no-no time’s better than yesterday.
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Say you will stay with me in Nostalgia World

Мир ностальгии (перевод)

Нет-нет-нет лучше, чем да-да-вчера
Закрой глаза и пойдем со мной в мир ностальгии
С годами
Сбор воспоминаний
Смех и слезы
Эхо в моем сердце
Я действительно чувствую, что мое прошлое больше, чем глупый сувенир
Куда мы пойдем только время покажет
Но где мы были, мы будем держаться внутри
Нет-нет-нет лучше, чем да-да-вчера
Закрой глаза и пойдем со мной в мир ностальгии
Нет-нет-нет лучше, чем да-да-вчера
Скажи, что останешься со мной в мире ностальгии
Душевное спокойствие, которое вы легко найдете за собой (за собой)
Сегодня скучно
Завтра тайна
Я хотел бы видеть больше (люблю видеть)
В моем зеркале заднего вида
Итак, как нам сделать это последним?
Это больше, чем глупый сувенир
Я чувствую, что сегодня по-настоящему
Переулок памяти - мой сладкий рефрен
Нет-нет-нет лучше, чем да-да-вчера
Закрой глаза и пойдем со мной в мир ностальгии
Нет-нет-нет лучше, чем да-да-вчера
Скажи, что останешься со мной в мире ностальгии
Душевное спокойствие, которое вы легко найдете позади себя…
Нет-нет, время лучше, чем вчера
Нет-нет, время лучше, чем вчера.
Закрой глаза и пойдем со мной в мир ностальгии
Скажи, что останешься со мной в мире ностальгии