Перевод текста песни Pass Me the Jazz - The Real Group

Pass Me the Jazz (оригинал)

Hungry, who, me?
Yeah, why not?
I could go for something nice
Maybe you’ll like this cozy place I know just around the corner?
Sure, sounds good!
I prefer something special with a spice
Count me in, guys!
I really gotta get a bite right away
Wait up!
I’ll join you.
I can feel everyone’s ready for The Real Meal
I think I wanna have an introduction for a starter
An appetizer maybe, before the beat is getting harder
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I know you’re gonna love it.
To party here is such a pleasure
Enjoy your dinner, saint or sinner, you’ll get a full measure
This night is gonna be a lot of fun
What a groovy place, what a dazzling dive
The turntable is set for one, a two, a one two three four five
Pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Dig, dig, dig, dig in and dig it
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I can’t stop lovin' the smell from the oven
Always itchin' to get in the kitchen
Call the cool cats and tell’em to bring that fascinating rhythm with 'em
If you’re in the mood to play I believe your wish is the dish of the day
Let’s get out of this interlude.
The staff is ready for a swing shift
… a three, four, five
Come on, pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Pass the jazz
Pass the jazz
Appreciate it, celebrate it, elevate it, syncopate it
Pass me the jazz and jam, jam, jam!
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Sweet harmony is on the menu
Didn’t I tell you it was my favorite venue
I’m in heaven and I wanna stay as long as you
Pass me the jazz, homemade and hot
A bass line and some moonshine sure is jazz
Yeah!
Pass the jazz!

Передай Мне Джаз (перевод)

Голодный, кто, я?
Да, почему бы не?
Я мог бы пойти на что-нибудь хорошее
Может быть, вам понравится это уютное местечко, которое я знаю прямо за углом?
Конечно, звучит хорошо!
Я предпочитаю что-то особенное со специями
Считайте меня, ребята!
Мне действительно нужно укусить прямо сейчас
Подожди!
Я присоединюсь к вам.
Я чувствую, что все готовы к настоящей трапезе
Я думаю, что хочу представиться для начала
Может быть, закуска, прежде чем бит станет сложнее
Давайте оживим, давайте усилим
Я пришел не за тишиной и покоем
Разогрейте, пора жарить
Посади меня на джазовую диету!
Я знаю, что тебе это понравится.
Вечеринка здесь такое удовольствие
Приятного обеда, святой или грешник, ты получишь полную меру
Эта ночь будет очень веселой
Какое классное место, какое ослепительное погружение
Поворотный стол настроен на раз, два, один, два, три, четыре, пять.
Передай мне джаз, домашний и горячий
Я хочу попасть в ритм, в самый низ ритма
Так что продолжайте готовить и топайте ногами
Передай мне джаз, все, что у тебя есть
Поместите искушение на моем пути с бутылкой блюза и ароматом веселья
Копай, копай, копай, копай и копай
Давайте оживим, давайте усилим
Я пришел не за тишиной и покоем
Разогрейте, пора жарить
Посади меня на джазовую диету!
Я не могу перестать любить запах из духовки
Всегда хочется попасть на кухню
Позовите крутых котов и скажите им, чтобы они принесли с собой этот захватывающий ритм.
Если у вас есть настроение играть, я считаю, что ваше желание - блюдо дня
Давайте выйдем из этой интерлюдии.
Персонал готов к сменной смене
… три, четыре, пять
Давай, передай мне джаз, домашний и горячий
Я хочу попасть в ритм, в самый низ ритма
Так что продолжайте готовить и топайте ногами
Передай мне джаз, все, что у тебя есть
Поместите искушение на моем пути с бутылкой блюза и ароматом веселья
Передайте джаз
Передайте джаз
Цените это, празднуйте это, возвышайте это, синкопируйте это
Передай мне джаз и джем, джем, джем!
Поместите искушение на моем пути с бутылкой блюза и ароматом веселья
Сладкая гармония – в меню
Разве я не говорил тебе, что это было мое любимое место
Я на небесах и хочу остаться, пока ты
Передай мне джаз, домашний и горячий
Басовая партия и немного самогона - это джаз
Ага!
Передай джаз!