Перевод текста песни Substitute for Life - The Real Group

Substitute for Life (оригинал)

You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
Last on 'Substitute for Life'
Husband caught when he kissed the pretty girl
Wife just cried, friend just died
Boss took money, took off with secretary
Cops didn’t care, got their share
Driver stole some diamonds from millionaire
Maid got blamed, judge got framed
Teacher married her long lost half-brother
Twins were nude, both were sued
Enter Queen of TV Screen
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
Next on 'Substitute for Life'
Neighbour has an affair with the son in law
Daughter is sad, mother is mad
Gangsters kidnap movie celebrity
Dog finds track, stranger is back
Doctor finally falls for sexy nurse
Boy goes gay, girl can’t stay
Athlete leaves his pregnant centerfold
All get killed, you’ll get thrilled
Enter Queen of TV Screen
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
The story everybody knows
Episode one, episode two
If you nave nothing better to do
Episode three, episode four
You’ve just got to see some more
Episode five, episode six
Love and hate and dirty tricks
Episode seven, episode eight
Don’t answer the phone, cancel your date
Let’s hope you can cope with the dope called soap
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes

Заменитель жизни (перевод)

Ты любишь меня, и я люблю его
Он любит ее, и она любит тебя
Так идет история
Ты обманываешь меня, и я обманываю его
Он обманывает ее, и мы обманываем вас
Так идет история
Последний на «Замене жизни»
Мужа поймали, когда он целовал симпатичную девушку
Жена только что плакала, друг только что умер
Босс взял деньги, снял с секретарем
Копам было все равно, они получили свою долю
Водитель украл у миллионера бриллианты
Горничную обвинили, судью подставили
Учительница вышла замуж за своего давно потерянного сводного брата
Близнецы были обнажены, на обоих подали в суд
Войдите в королеву телеэкрана
Ты любишь меня, и я люблю его
Он любит ее, и она любит тебя
Так идет история
Ты обманываешь меня, и я обманываю его
Он обманывает ее, и мы обманываем вас
Так идет история
Далее в программе «Заменитель жизни»
У соседки роман с зятем
Дочь грустит, мать злится
Бандиты похитили кинозвезду
Собака нашла след, незнакомец вернулся
Доктор наконец влюбляется в сексуальную медсестру
Мальчик становится геем, девочка не может остаться
Спортсмен оставил свою беременную фотомодель
Всех убьют, ты будешь в восторге
Войдите в королеву телеэкрана
Ты любишь меня, и я люблю его
Он любит ее, и она любит тебя
Так идет история
Ты обманываешь меня, и я обманываю его
Он обманывает ее, и мы обманываем вас
Так идет история
История, которую знают все
Эпизод первый, эпизод второй
Если вам больше нечего делать
Эпизод третий, эпизод четвертый
Вы просто должны увидеть еще кое-что
Эпизод пятый, эпизод шестой
Любовь и ненависть и грязные уловки
Эпизод седьмой, эпизод восьмой
Не бери трубку, отмени свидание
Будем надеяться, что вы справитесь с наркотиком под названием мыло
Ты любишь меня, и я люблю его
Он любит ее, и она любит тебя
Так идет история
Ты обманываешь меня, и я обманываю его
Он обманывает ее, и мы обманываем вас
Так идет история