Перевод текста песни I Tried - The Real Group

I Tried (оригинал)

I didn’t wanna hurt you
I didn’t wanna hurt myself
You kept talking about the trust we both have
But I’m sorry to say I couldn’t play it your way
Oh, I wanted to be honest
But honesty can hurt so much
Was afraid of all the pain it would cause
I was afraid of what I knew
Deep down and I’ll tell you don’t you
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
No no no no no no
I had to betray you
Or I would have betrayed myself
You kept saying it was the same old thing
But I’m afraid I didn’t see it way noooo
I know it may be wrong
To say I had to betray to be true
I admit I had run our of things that were right
I just hope you can forget
So we can both start again
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store

Я Пытался (перевод)

Я не хотел причинить тебе боль
Я не хотел навредить себе
Вы продолжали говорить о доверии, которое у нас обоих есть
Но мне жаль, что я не смог сыграть по-твоему
О, я хотел быть честным
Но честность может так сильно ранить
Боялся всей боли, которую это вызовет
Я боялся того, что знал
Глубоко внутри, и я скажу тебе, не так ли?
я пытался я пытался я пытался
Я кричу и шепчу
Упасть в любви
я пытался я пытался я пытался
Ну, я попробовал еще немного
Не воевал
Просто не было никакой любви в магазине
Нет нет нет нет нет нет
Я должен был предать тебя
Или я бы предал себя
Вы продолжали говорить, что это была одна и та же старая вещь
Но я боюсь, что не видел этого неееет
Я знаю, что это может быть неправильно
Сказать, что мне пришлось предать, чтобы быть правдой
Я признаю, что ошибся
Я просто надеюсь, что ты сможешь забыть
Так что мы оба можем начать снова
я пытался я пытался я пытался
Я кричу и шепчу
Упасть в любви
я пытался я пытался я пытался
Ну, я попробовал еще немного
Не воевал
Просто не было никакой любви в магазине
я пытался я пытался я пытался
Я кричу и шепчу
Упасть в любви
Я попробовал еще немного
Не воевал
Просто не было никакой любви в магазине
я пытался я пытался я пытался
Я кричу и шепчу
Упасть в любви
я пытался я пытался я пытался
Ну, я попробовал еще немного
Не воевал
Просто не было никакой любви в магазине