Перевод текста песни The Modern Man - The Real Group

The Modern Man (оригинал)

Ukulele
Microphone
Microphone stand
Minidrive for tessa
You see three men with a desire to be
Somebody who’s equal, liberated, and free
We have to fight against biology as well as history
Let’s sing a song to see if you agree
We men we have Y, a crucial letter
That is tinier than the tip of a pen
Imagine how this detail, though small
Has made a big difference for Barbie and Ken
It separates a she from a he
We’re more macho than we, really need to be today
We also have an x of equal importance
That is part of our sensational plan
To be strong and silent lovers
As well as rubber glovers
It’s time to introduce the modern man
You’re a man if you can
Be strong and be brave, belong in a cave, your a man
You’re a man if you can
Be wrong and behave like a week an meek and emotional man
You’re a man if you can
Repair anything that is broken
A lady’s heart an old sedan
You are more of a man, the less you’re a man
You’re a man if you can
It’s not a piece of cake in case you thought so
But a struggle on many frontiers
A fight against opinions of the past
The modern man’s busier than he appear
Our father’s father couldn’t care less
'bout the new kind of stress, we experience right now
It’s not that we complain, about all the changes
They are widening our emotional span
We will smell just like a flower
We won’t piss in the shower
Who wouldn’t just love the modern man
You’re a man if you can
Be strong and be brave, belong in a cave, your a man
You’re a man if you can
Be wrong and behave like a week an meek and emotional man
You’re a man if you can
Be aware of the roles and even change then
So me be be Jane and she Tarzan
You are more of a man, the less you’re a man
You’re a man if you can
You wonder when the modern man will prevail
Right now he is evolving at the speed of a snail
It’s not for you or me to see but for the future to unvail
The splendor of the tender gernder bender male
You’re a man if you can
Be strong and be brave, belong in a cave, your a man
You’re a man if you can
Be wrong and behave like a week an meek and emotional man
You’re a man if you can
Take care of a hyperdirty diaper
Before you know what hits the fan
You are more of a man, the less you’re a man
You’re a man if you can

Современный человек (перевод)

укулеле
Микрофон
Подставка для микрофона
Минидрайв для Тессы
Вы видите трех мужчин с желанием быть
Кто-то, кто равен, освобожден и свободен
Мы должны бороться как с биологией, так и с историей
Давайте споем песню, чтобы узнать, согласны ли вы
Мы, мужчины, у нас есть Y, важная буква
Это меньше, чем кончик ручки
Представьте, как эта деталь, хоть и маленькая
Имеет большое значение для Барби и Кена.
Это отделяет она от он
Мы более мачо, чем мы, действительно должны быть сегодня
У нас также есть x равной важности
Это часть нашего сенсационного плана
Быть сильными и молчаливыми любовниками
А также резиновые перчатки
Пришло время представить современного человека
Ты мужчина, если можешь
Будь сильным и храбрым, место в пещере, твой мужчина
Ты мужчина, если можешь
Ошибаться и вести себя как неделю кроткий и эмоциональный мужчина
Ты мужчина, если можешь
Ремонт всего, что сломано
Женское сердце - старый седан
Чем ты больше мужчина, тем меньше ты мужчина
Ты мужчина, если можешь
Это не пустяк, если вы так подумали
Но борьба на многих границах
Борьба с мнением о прошлом
Современный человек занят больше, чем кажется
Отцу нашего отца все равно
о новом виде стресса, который мы испытываем прямо сейчас
Мы не жалуемся на все изменения
Они расширяют наш эмоциональный диапазон
Мы будем пахнуть так же, как цветок
Мы не будем мочиться в душе
Кто бы не любил современного человека
Ты мужчина, если можешь
Будь сильным и храбрым, место в пещере, твой мужчина
Ты мужчина, если можешь
Ошибаться и вести себя как неделю кроткий и эмоциональный мужчина
Ты мужчина, если можешь
Помните о ролях и даже меняйте их
Так что я буду Джейн, а она Тарзаном
Чем ты больше мужчина, тем меньше ты мужчина
Ты мужчина, если можешь
Вы задаетесь вопросом, когда современный человек победит
Сейчас он развивается со скоростью улитки
Это не для вас или меня, чтобы видеть, но для будущего, чтобы разрушить
Великолепие нежного самца герндер бендер
Ты мужчина, если можешь
Будь сильным и храбрым, место в пещере, твой мужчина
Ты мужчина, если можешь
Ошибаться и вести себя как неделю кроткий и эмоциональный мужчина
Ты мужчина, если можешь
Позаботьтесь о очень грязном подгузнике
Прежде чем вы узнаете, что поражает поклонника
Чем ты больше мужчина, тем меньше ты мужчина
Ты мужчина, если можешь