Перевод текста песни Song of Love - The Real Group

Song of Love (оригинал)

The melody inside of me
Together with the harmonies
You gave me once for me to keep
Had the kind of beauty
You would think would last forever and a day
The melody inside of me
Now rarely makes the music
Like it used to do long ago
To put the blame on you would be
As easy as it is unfair I know
Days and years go by and I know
Many times love can die
But still I hear this song of love
Though weak and frail its always there
And I wish you could hear it too
Song of love, hear my song of love
That makes me long for love
And all those yesterdays of joy
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
And I just hope it never fades away
My song of love
To fall in love’s an easy thing
A foolish heart is all you need
To stay in love takes more than that
As years go by you sadly see
Reality was not the dreams you had
I know that hope has made me blind
I seek the truth I want to find
It’s hard to tell what’s right or wrong
But I just heard you sing my song
And I know you could hear it too
Say you do
Song of love, hear my song of love
That makes me long for love
And all those yesterdays of joy
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
I sing my song of love
To let the pain out of my heart
I sing my song of love
So we can have a second start
And I want to share my song of love with you
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
And I just hope it never fades away
My song of love

Песня о любви (перевод)

Мелодия внутри меня
Вместе с гармониями
Ты дал мне однажды, чтобы я сохранил
Была такая красота
Вы могли бы подумать, что это будет длиться вечность и день
Мелодия внутри меня
Теперь редко делает музыку
Как это было раньше
Переложить вину на вас было бы
Так же легко, как и несправедливо, я знаю
Проходят дни и годы, и я знаю
Много раз любовь может умереть
Но все же я слышу эту песню любви
Хотя он слаб и хрупок, он всегда рядом
И я бы хотел, чтобы ты тоже это услышал
Песня о любви, услышь мою песню о любви
Это заставляет меня жаждать любви
И все эти вчерашние радости
Так что слушай мою песню о любви
Моя дорогая, песня о любви
Не может быть неправильно любить
Когда я все еще чувствую то, что чувствую
И я просто надеюсь, что это никогда не исчезнет
Моя песня о любви
Влюбиться легко
Глупое сердце - это все, что вам нужно
Чтобы остаться в любви, нужно больше, чем это
С годами ты с грустью видишь
Реальность была не твоей мечтой
Я знаю, что надежда ослепила меня
Я ищу правду, которую хочу найти
Трудно сказать, что правильно, а что нет.
Но я только что слышал, как ты поешь мою песню
И я знаю, что ты тоже мог это слышать
Скажи, что ты делаешь
Песня о любви, услышь мою песню о любви
Это заставляет меня жаждать любви
И все эти вчерашние радости
Так что слушай мою песню о любви
Моя дорогая, песня о любви
Не может быть неправильно любить
Когда я все еще чувствую то, что чувствую
Я пою свою песню любви
Чтобы боль из моего сердца
Я пою свою песню любви
Так что у нас может быть второй старт
И я хочу поделиться с тобой своей песней любви
Так что слушай мою песню о любви
Моя дорогая, песня о любви
Не может быть неправильно любить
Когда я все еще чувствую то, что чувствую
И я просто надеюсь, что это никогда не исчезнет
Моя песня о любви