Перевод текста песни Long Way to Go - The Real Group

Long Way to Go (оригинал)

She came all the way from the other side
With a childish dream as her only guide
Missed by those who loved her most
Missed by those who said «Take care»
With worried eyes as she took off into the air
She came all the way
From a place so different from mine
So afraid and yet so brave
A long way to go, long way to go
Only to know if what she had seen
In a photograph could be real
A long way to go, such a long way to go
But she will grow much stronger than before
Yes, she will grow
She came all the way from the other side
And her eyes and heart they were open wide
Sometimes treated like a fool
Sometimes like a faraway friend
With worried eyes she didn’t know how it would end
She came all the way
To a place so different to her
All alone but so full of hope
A long way to go, long way to go
Only to know if what she had seen
In a photograph could be real
A long way to go, such a long way to go
But the moment she sees her image is real
All the joy in the world
She will own, she will feel

Долгий Путь впереди (перевод)

Она прошла весь путь с другой стороны
С детской мечтой в качестве единственного проводника
Скучали по тем, кто любил ее больше всего
Пропущено теми, кто сказал «Береги себя»
С встревоженными глазами, когда она взлетела в воздух
Она прошла весь путь
Из места, столь отличного от моего
Так напуган, но так храбр
Долгий путь, долгий путь
Только чтобы знать, если то, что она видела
На фотографии может быть реальным
Долгий путь, такой долгий путь
Но она станет намного сильнее, чем раньше
Да, она вырастет
Она прошла весь путь с другой стороны
И ее глаза и сердце были широко открыты
Иногда обращаются как с дураком
Иногда как далекий друг
С встревоженными глазами она не знала, чем это закончится
Она прошла весь путь
В место, которое так отличается от нее
Совсем один, но так полон надежд
Долгий путь, долгий путь
Только чтобы знать, если то, что она видела
На фотографии может быть реальным
Долгий путь, такой долгий путь
Но в тот момент, когда она видит, что ее образ реален
Вся радость в мире
Она будет владеть, она будет чувствовать