Перевод текста песни Fina Paket - The Real Group

Fina Paket (оригинал)

När jag var liten då längtade jag till julen, till julen
Jag räknade dagarna ända fram till julen, till julen
Jag längtade inte efter maten och ljusen, inte heller till sång och dans
Jag längtade efter fina paket
Men skämdes för min girighet
(mmmmmmm)
Nu är jag stor och jag längtar än till julen, till julen
Jag räknar dagarna ända fram till julen, till julen
Nu längtar jag mera efter maten och ljusen
Likaså till sång och dans
Men även efter fina paket
Och skäms inte alls för min girighet
För jag vill ha massor av fina paket
För fina paket är bland det bästa jag vet
Fina paket är så fina paket, så jag hoppas dom ska bli mina paket
Jag vill ha massor av fina paket, det gör ingenting om det är stora paket
Lyckan är gjord i ett kick om du kan
Tänka dig skänka mig stora paket
Som du vet är dom bästa paketen utan tvekan dom hårda paketen
Det kan inte vara så svårt och ge mig ett paket som är hårt
Jag vill ha massor av fina paket, med fina så menar jag ju dyra paket
Dyra paket, som ni vet, är paket som är jättekul och få till jul
Rejrabaramdedejdara, smakar det så kostar det
Oj oj oj oj utan paket är det inget skoj
Aj aj aj aj utan paket blir det inget partaj
Nej nej nej nej utan paket blir det inget galej
Uj uj uj uj utan paket ingen rymdraket
(dam da ra…)
Jag vill ha massor av fina paket, för fina paket är bland det bästa jag vet
Fina paket är så fina paket, så jag hoppas dom ska bli mina paket
Jag vill ha massor av fina paket det gör ingetnting om det är stora paket
Lyckan är gjord i ett kick om du kan tänka dig skänka mig stora paket
Som du vet är dom bästa paketen utan tvekan dom hårda paketen
Det kan inte vara så svårt att ge mig ett paket som är hårt
(som är hårt, som är hårt)
Ja jag vill ha massor av fina paket
Med fina så menar jag ju dyra paket
Dyra paket som ni vet är paket
Som är jättekul och få till jul
Men det är tanken som räknas
GO’JUL!

Прекрасная Упаковка (перевод)

Когда я был маленьким, я жаждал Рождества, Рождества
Я считал дни до Рождества, до Рождества
Я не нуждался ни в еде, ни в свечах, ни в песнях и танцах.
Я мечтал о красивых упаковках
Но стыдился своей жадности
(ммммммм)
Теперь я большой, и я все еще жду Рождества, Рождества.
Я считаю дни до Рождества, до Рождества
Теперь я больше жажду еды и свечей
Так же для песни и танца
Но даже после красивых упаковок
И совсем не стыжусь своей жадности
Потому что я хочу много красивых пакетов
Для хороших пакетов являются одними из лучших, которые я знаю
Хорошие посылки такие приятные посылки, так что я надеюсь, что они будут моими посылками
Я хочу много красивых посылок, неважно, большие ли это упаковки
Счастье делается за один раз, если вы можете
Представьте, что вы даете мне большие пакеты
Как вы знаете, лучшие пакеты, без сомнения, жесткие пакеты.
Это не может быть так сложно, и дай мне пакет, который трудно
Я хочу много красивых пакетов, под хорошими я подразумеваю дорогие пакеты
Дорогие пакеты, как известно, это пакеты, которые доставляют большое удовольствие и получаются на Рождество.
Рейрабарамдедейдара, если вкусно, то стоит денег
О, о, о, без пакетов это не весело
Aj aj aj aj без пакетов не будет вечеринки
Нет нет нет нет без пакетов не будет камбуза
Uj uj uj uj без упаковки без космической ракеты
(дам да ра…)
Я хочу много хороших пакетов, потому что хорошие пакеты — одни из лучших, которые я знаю.
Хорошие посылки такие приятные посылки, так что я надеюсь, что они будут моими посылками
Я хочу много красивых посылок, неважно, большие ли это упаковки
Счастье делается за один раз, если вы можете представить, что даете мне большие пакеты
Как вы знаете, лучшие пакеты, без сомнения, жесткие пакеты.
Не может быть так сложно дать мне тяжелую посылку
(что тяжело, что тяжело)
Да, я хочу много красивых пакетов
Под хорошим я подразумеваю дорогие пакеты
Дорогие пакеты, которые вы знаете, пакеты
Что очень весело и добраться до Рождества
Но это мысль, которая имеет значение
ГО’ДЖУЛ!