Перевод текста песни ett liv för mig - The Real Group

ett liv för mig (оригинал)

Kan jag få skänka dig en ton och samtidigt dela den med dig
En önskan jag har å jag känner ditt svar, vi behöver inga ord
Kan jag få skänka dig min tid å vill du sen dela den med mig
I säkert förvar nu mitt hjärta du har å varje stund jag är med dig
Så vet jag att min dröm har blivit sann
Ett liv för mig är ett liv med dig, doften av ditt hår, varje liten tår
Gör mig mera säker på att ett liv för mig är ett liv med dig
Jag kommer alltid, alltid att älska dig
Kan jag få skänka dig en ros, en vacker och annorlunda ros
Den finns bara i vår blomfantasi, men varje morgon slår den ut
Kan jag få skänka dig en ton, som alltid ska spela inom dig
Försiktig men fri spelar vår melodi å när den stilla flyter bort
Då vet vi att vår dröm har blivit sann
Ett liv för mig är ett liv med dig, doften av ditt hår, varje liten tår
Gör mig mera säker på att ett liv för mig är ett liv med dig
Jag kommer alltid, alltid att älska dig
Ett liv för mig är ett liv med dig

одна жизнь для меня (перевод)

Могу я дать вам записку и поделиться ею с вами одновременно?
У меня есть желание и я знаю твой ответ, нам не нужны слова
Могу ли я пожертвовать вам свое время, и вы хотите поделиться им со мной?
Я уверен, что теперь держи мое сердце под рукой каждый раз, когда я с тобой
Тогда я знаю, что моя мечта сбылась
Жизнь для меня - это жизнь с тобой, запах твоих волос, каждая слезинка
Сделай меня более уверенным, что жизнь для меня - это жизнь с тобой
Я всегда, всегда буду любить тебя
Могу я подарить тебе розу, красивую и другую розу
Он существует только в нашем цветочном воображении, но каждое утро уносится ветром.
Могу ли я дать вам ноту, которая всегда будет играть в вас
Осторожно, но свободно играет наша мелодия, с другой стороны, когда она все еще утекает
Тогда мы знаем, что наша мечта сбылась
Жизнь для меня - это жизнь с тобой, запах твоих волос, каждая слезинка
Сделай меня более уверенным, что жизнь для меня - это жизнь с тобой
Я всегда, всегда буду любить тебя
Жизнь для меня - это жизнь с тобой