Перевод текста песни Three More Days - The Proclaimers

Three More Days (оригинал)

Three more days and then I’ll see
The people who depend on me
Three more days and I’m home
Not long now till I step inside
The place where we all reside
Three more days and I’m home.
And life’s rolled on and on
The whole time I’ve been gone
I walked around today feeling right
I dreamed about each one of them last night
Three more days and I’m home.
And life’s rolled on and on
The whole time I’ve been gone
When I close my eyes I can see
The faces of my family
Three more days and I’m home.
Everything that I hold dear
Lies five thousand miles from here
Three more days and I’m home,
Three more days and I’m home,
home.

Еще Три Дня (перевод)

Еще три дня, а потом я увижу
Люди, которые зависят от меня
Еще три дня и я дома
Вскоре я войду внутрь
Место, где мы все живем
Еще три дня и я дома.
И жизнь катилась дальше и дальше
Все время меня не было
Сегодня я гулял, чувствуя себя хорошо
Я мечтал о каждом из них прошлой ночью
Еще три дня и я дома.
И жизнь катилась дальше и дальше
Все время меня не было
Когда я закрываю глаза, я вижу
Лица моей семьи
Еще три дня и я дома.
Все, что мне дорого
Лежит в пяти тысячах миль отсюда
Еще три дня и я дома,
Еще три дня и я дома,
дом.