Перевод текста песни Teardrops - The Proclaimers

Teardrops (оригинал)

Teardrops running down your face
Teardrops running down your face
Diamonds of water, and salt from your body
Coming down to meet my kisses
Teardrops running down your face
Teardrops running down your face
Staining your skin and my skin and beginning
The stories that you can’t begin
The way I feel could be despised but its a vision that I prize
Teardrops Teardrops
I’m not trying to make you feel pain
Or joy to make the tears flow
But when they roll unashamed — they move me so Teardrops running down you, face
Teardrops running down you, face
Let me, let me brush them with my fingers
Comfort you and say its alright
It’s so strong this way I feel sometimes I want to beg or steal
Teardrops Teardrops.

Слезы (перевод)

Слезы текут по твоему лицу
Слезы текут по твоему лицу
Алмазы воды и соли из вашего тела
Спускаюсь, чтобы встретить мои поцелуи
Слезы текут по твоему лицу
Слезы текут по твоему лицу
Окрашивание твоей кожи и моей кожи и начало
Истории, которые вы не можете начать
То, как я себя чувствую, можно презирать, но это видение, которое я ценю
Слезы Слезы
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать боль
Или радость, чтобы заставить слезы течь
Но когда они бесстыдно катятся — они трогают меня так Слезы текут по тебе, по лицу
Слезы текут по тебе, лицо
Позвольте мне, позвольте мне почистить их пальцами
Утешить вас и сказать, что все в порядке
Это так сильно, что иногда я чувствую, что хочу просить или украсть
Слезы Слезы.