Перевод текста песни Sweet Little Girls - The Proclaimers

Sweet Little Girls (оригинал)

Sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Sweet little girls
Might like ribbons and curls
But they most like to torture their brothers
And sweet little girls
Love their friends
'Till it hurts
Or until
They can find them another
Watch their lips, they make a circle like
«Coo coo coo coo»
But the words their saying softly are
Cruel cruel cruel
Sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Watch their lips, they make a circle like
«Coo coo coo coo»
But the words their saying softly are
Cruel cruel cruel
Yeah sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Using skills that they get from their mothers
Using skills that they get from their
Aah aah etc…

Милые Маленькие Девочки (перевод)

Сладкие маленькие девочки
Проложите полосу через этот мир
Используя навыки, которые они получают
От их матерей
Сладкие маленькие девочки
Может понравиться ленты и завитки
Но больше всего они любят мучить своих братьев
И милые девчонки
Любите своих друзей
'Пока это не больно
Или пока
Они могут найти им другую
Следи за их губами, они делают круг, как
«Ку-ку-ку-ку»
Но слова, которые они говорят мягко,
Жестокий жестокий жестокий
Сладкие маленькие девочки
Проложите полосу через этот мир
Используя навыки, которые они получают
От их матерей
Следи за их губами, они делают круг, как
«Ку-ку-ку-ку»
Но слова, которые они говорят мягко,
Жестокий жестокий жестокий
Да, милые девчонки
Проложите полосу через этот мир
Используя навыки, которые они получают
От их матерей
Используя навыки, которые они получают от своих матерей
Используя навыки, которые они получают от
Ааааа и тд…