Перевод текста песни Should Have Been Loved - The Proclaimers

Should Have Been Loved (оригинал)

You’ve been let down, messed around
Told to get your feet back on the ground
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
You’ve been ripped off, written off
Told an act of kindness made you soft
When you should have been loved, loved, loved
You should have been loved
But all your detractors underestimated you
Cause they don’t know you like I do
You’ve slept rough, stolen stuff
Been beaten by a guy to show he’s though
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
And anything new you tried to do
Got treated like a jumper in a queue
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
But when there was pity and when there was wealth
You wasted neither on yourself
Should have been loved, Should have been loved
Should have been loved, Should have been loved
Should have been loved, Should have been loved
Should have been loved, Should have been loved
All your detractors underestimated you
Cause they don’t know you like I do, like I do
You’ve been let down, messed around
Told to get your feet back on the ground
When you should have been loved, loved, loved

Должен Был Быть Любим (перевод)

Вас подвели, испортили
Сказал, чтобы снова встать на ноги
Когда тебя должны были любить, любить, любить
Должен был быть любимым
Вы были сорваны, списаны
Сказал, что акт доброты сделал тебя мягким
Когда тебя должны были любить, любить, любить
Вы должны были быть любимы
Но все ваши недоброжелатели недооценили вас
Потому что они не знают тебя так, как знаю я
Вы спали грубо, украл вещи
Был избит парнем, чтобы показать, что он
Когда тебя должны были любить, любить, любить
Должен был быть любимым
И все новое, что вы пытались сделать
С ним обращались как с прыгуном в очереди
Когда тебя должны были любить, любить, любить
Должен был быть любимым
Но когда была жалость и когда было богатство
Вы не тратили ни на себя
Должна быть любима, Должна быть любима
Должна быть любима, Должна быть любима
Должна быть любима, Должна быть любима
Должна быть любима, Должна быть любима
Все ваши недоброжелатели недооценили вас
Потому что они не знают тебя так, как я, как я
Вас подвели, испортили
Сказал, чтобы снова встать на ноги
Когда тебя должны были любить, любить, любить