Перевод текста песни Restless Soul - The Proclaimers

Restless Soul (оригинал)

Drift away let tomorrow have today
While your dreams take tomorrow
They don’t fail, even when you fail
Restless soul
It drove you on 25 years ago
It’ll drive you tomorrow
It can’t stop it’ll drive you till you drop
Restless soul
You’re always looking for
A place your mind can rest
It’s not there, it’s not there
You feel like there’s a curse
Putting you to the test
But you’ve been blessed
You’re always looking for
A place your mind can rest
It’s not there, it’s not there
You feel like there’s a curse
Putting you to the test
But you’ve been blessed
So drift away let tomorrow have today
While your dreams take tomorrow
They don’t fail even when you fail
Restless soul.

Беспокойная Душа (перевод)

Уплывай, пусть завтра будет сегодня
В то время как ваши мечты завтра
Они не подведут, даже если вы потерпите неудачу
Беспокойная душа
Это привело вас на 25 лет назад
Он отвезет тебя завтра
Это не может остановить, оно будет гнать тебя, пока ты не упадешь
Беспокойная душа
Вы всегда ищете
Место, где вы можете отдохнуть
Это не там, это не там
Вы чувствуете, что есть проклятие
Испытание
Но вы были благословлены
Вы всегда ищете
Место, где вы можете отдохнуть
Это не там, это не там
Вы чувствуете, что есть проклятие
Испытание
Но вы были благословлены
Так что уходите, пусть завтра будет сегодня
В то время как ваши мечты завтра
Они не терпят неудачу, даже когда вы терпите неудачу
Беспокойная душа.