Перевод текста песни Hit The Highway - The Proclaimers

Hit The Highway (оригинал)

Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I respect your point of view
You’ve got your thoughts
I’ve got mine too
But you’ll be out of here
If I don’t hear the words I want to hear
Your way
No way
You do it my way
Or you can hit the highway
I’ve watched you
Backsliding
Then there’s trouble
You, your always hiding
Now if I was in your shoes
I might look at me and think
«There's a fool»
But I’m not in your shoes
And I don’t have to play
By your set of rules No No
Your way
Let me tell you that there’s no way
No way You do it my way
Or you can hit the highway
Hit it again
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I’m stating — not negotiating
You want more
There’s the door

Выезжай На Шоссе (перевод)

Твой путь
Ни за что
Сделай это по-моему
Или выезжайте на шоссе
Твой путь
Ни за что
Сделай это по-моему
Или выезжайте на шоссе
Я уважаю вашу точку зрения
У тебя есть свои мысли
у меня тоже есть
Но ты уйдешь отсюда
Если я не слышу слов, которые хочу услышать
Твой путь
Ни за что
Вы делаете это по-моему
Или вы можете отправиться на шоссе
я наблюдал за тобой
Отступничество
Тогда есть проблема
Ты всегда прячешься
Теперь, если бы я был на вашем месте
Я мог бы посмотреть на себя и подумать
«Есть дурак»
Но я не на твоем месте
И мне не нужно играть
По вашему набору правил Нет Нет
Твой путь
Позвольте мне сказать вам, что нет пути
Ты делаешь это по-моему
Или вы можете отправиться на шоссе
Нажмите еще раз
Твой путь
Ни за что
Сделай это по-моему
Или выезжайте на шоссе
Я заявляю – не веду переговоры
Ты хочешь больше
Вот дверь