Перевод текста песни Blood on Your Hands - The Proclaimers

Blood on Your Hands (оригинал)

There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight
There’s blood on your hands from your victims bodies
Wash it away, wash it away
And blood on your hands from your martyrs bodies
Wash it away, wash it away
The blood on your hands from yuor victims bodies
And the blood on your hands from your martyrs bodies
Looks he same shade of red to me
But sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
Sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight, sleep tight, sleep tight tonoght

Кровь на Твоих Руках (перевод)

На твоих руках кровь откуда-то из нового
Смойте, смойте
Кровь на твоих руках откуда-то из нового
Смойте, смойте
На твоих руках кровь откуда-то из нового
Ваш последний успех должен вас радовать
Кровь на твоих руках откуда-то из нового
Спи сладко
На ваших руках кровь от тел ваших жертв
Смойте, смойте
И кровь на твоих руках от тел твоих мучеников
Смойте, смойте
Кровь на твоих руках от тел твоих жертв
И кровь на твоих руках от тел твоих мучеников
Мне кажется, он того же оттенка красного
Но спать спокойно
Но даже во сне
Вы не можете очистить руки
Очистят ли их в раю?
Думаешь, в раю их почистят?
Спи сладко
Но даже во сне
Вы не можете очистить руки
Очистят ли их в раю?
Думаешь, в раю их почистят?
На твоих руках кровь откуда-то из нового
Смойте, смойте
Кровь на твоих руках откуда-то из нового
Смойте, смойте
На твоих руках кровь откуда-то из нового
Ваш последний успех должен вас радовать
Кровь на твоих руках откуда-то из нового
Спи крепко, крепко спи, крепко спи сегодня ночью