Перевод текста песни Eyes Don't Lie - The Pointer Sisters

Eyes Don't Lie - The Pointer Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Don't Lie, исполнителя - The Pointer Sisters.
Дата выпуска: 31.01.1986
Язык песни: Английский

Eyes Don't Lie

(оригинал)
Hot lights on the street
Slow groove I feel the heat
Deep inside a summer night, hypnotized
I saw his face, out in the crowd
I felt no shame starring so loud
Just for a instant and to my surprise
There was a vision of a future in his eyes
Oh, baby, eyes don’t lie
They say desire is on your mind, baby
No, baby, eyes can’t hide
Only a mirror of what’s inside, eyes
Oh, baby, eyes don’t lie
And I know that I can trust
My heart and body and soul
To your eyes
Show me paradise
I’ve seen what it was like
Heaven knows it’s gonna be ecstasy
The way we stared, broke every rule
Our souls were bared, melting love-cool
Instant attraction I was mesmerized
Held by the promise of pleasure in his eyes
Oh, baby, eyes don’t lie
They say desire is on your mind, baby
No, baby, eyes can’t hide
Only a mirror of what’s inside, eyes
Oh, baby, eyes don’t lie
And I know that I can trust
My heart and body
They read me, they groove me
Have power to move me, I know, yeah
The magic, the wonder
The spell that I’m under in your
With your eyes
Oh, baby, eyes don’t lie
Desire is hard to hide, but, baby
No, baby, eyes can’t hide
No sense in even trying, eyes
Oh, baby, eyes don’t lie
You can’t hide of what you feel inside
No, no, no, baby
Oh, baby, eyes don’t lie
Your eyes set me on fire, baby
Oh, baby, eyes don’t lie
Ooh, you got me mesmerized
With your eyes

Глаза Не Лгут

(перевод)
Горячие огни на улице
Медленный ритм, я чувствую жар
Глубоко внутри летней ночи, загипнотизированный
Я видел его лицо в толпе
Мне не стыдно играть так громко
Только на мгновение и к моему удивлению
В его глазах было видение будущего
О, детка, глаза не лгут
Они говорят, что у тебя на уме желание, детка
Нет, детка, глаза не скрыть
Только зеркало того, что внутри, глаза
О, детка, глаза не лгут
И я знаю, что могу доверять
Мое сердце, тело и душа
В ваших глазах
Покажи мне рай
Я видел, как это было
Небеса знают, что это будет экстаз
То, как мы смотрели, нарушало все правила
Наши души обнажились, тающая любовь-прохлада
Мгновенное влечение Я был загипнотизирован
Удерживаемый обещанием удовольствия в его глазах
О, детка, глаза не лгут
Они говорят, что у тебя на уме желание, детка
Нет, детка, глаза не скрыть
Только зеркало того, что внутри, глаза
О, детка, глаза не лгут
И я знаю, что могу доверять
Мое сердце и тело
Они читают меня, они меня любят
У меня есть сила, чтобы тронуть меня, я знаю, да
Магия, чудо
Заклинание, под которым я нахожусь в вашем
С твоими глазами
О, детка, глаза не лгут
Желание трудно скрыть, но, детка
Нет, детка, глаза не скрыть
Нет смысла даже пытаться, глаза
О, детка, глаза не лгут
Вы не можете скрыть то, что чувствуете внутри
Нет, нет, нет, детка
О, детка, глаза не лгут
Твои глаза зажгли меня, детка
О, детка, глаза не лгут
О, ты меня загипнотизировал
С твоими глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Its Raining Men 2014
I’m So Excited 2008
Don't It Drive You Crazy 2004
Feel For The Physical ft. The Pointer Sisters 1994
Be There 1986
Sleeping Alone 1974
Send Him Back 2016
Having A Party 2004
Wang Dang Doodle 2015
Fairytale 1973
Black Coffee 1973
Jada 1973
Cloudburst 1973
Santa Claus Is Coming To Town 1987
Insanity ft. Steve "Silk" Hurley 1989
How Long (Betcha Got A Chick On The Side) 2015
I Ain't Got Nothin' But The Blues 1974
Wanting Things 1974
How Long (Betcha' Got A Chick On The Side) 1974

Тексты песен исполнителя: The Pointer Sisters