Перевод текста песни Insanity - The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley

Insanity (оригинал)

Won’t somebody come and rescue me
and break these chains and set me free
Slave of love is all I am to you
and I’ll do anything you want me to
You take my heart and control my mind
and I keep running back to you time after time
So deeply emotional, all of your love drives me crazy
so I plead…
Insanity
Calamity
Every time you look at me
It’s insanity
Inhumanity
And baby, I’m amazed by the power you have over me
It’s human wanting something you can’t have
You want just a taste but you know it’s bad
So why you wanna come here messing up my mind
and take advantage of me, boy, time after time?
My friends don’t know how you can drag me around
and they tell me that it’s just…
She’s going crazy
She’s going crazy
And baby if I know only knew
I’d never give my heart to you
You took my love, took over me
I plead insanity

Невменяемость (перевод)

Кто-нибудь придет и спасет меня
и разорви эти цепи и освободи меня
Раб любви - это все, что я для тебя
и я сделаю все, что ты хочешь
Ты забираешь мое сердце и контролируешь мой разум
и я продолжаю возвращаться к тебе раз за разом
Так глубоко эмоционально, вся твоя любовь сводит меня с ума
поэтому я умоляю…
Безумие
бедствие
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
это безумие
Бесчеловечность
И, детка, я поражен твоей властью надо мной.
Человеку свойственно хотеть чего-то, чего ты не можешь иметь
Вы хотите просто попробовать, но вы знаете, что это плохо
Так почему ты хочешь прийти сюда, чтобы испортить мой разум?
и использовать меня, мальчик, раз за разом?
Мои друзья не знают, как ты можешь таскать меня за собой
а мне говорят, что это просто...
она сходит с ума
она сходит с ума
И, детка, если бы я только знал,
Я бы никогда не отдал тебе свое сердце
Ты забрал мою любовь, завладел мной
я сослался на безумие