Перевод текста песни Don't It Drive You Crazy - The Pointer Sisters

Don't It Drive You Crazy (оригинал)

The way I fix my hair
And paint my eyes
The perfume that I wear
No cheap disguise
Put it all to music
Makes it feel exactly like romance
Well close enough
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
You love these sexy shoes
Oh my style
I only speak in whispers
With an evil smile
Put it all to music
Make it feel exactly like romance
Ooh, that’s close enough
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
I tease you every night
And everywhere
I know I make it hard
But I don’t care
Just put it all to music
And make it feel exactly like romance
Ooh, that’s close enough
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
(Dance for you) Ooh I’m gonna get next to you
(Dance for you) Oh I wanna feel you
(Dance for you) Oh put your lips on my cheek
(Dance for you) Don’t it drive you crazy!
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
(Gonna drive you crazy baby, gonna drive you crazy)
(Dance for you) Gonna get crazy baby
(Dance for you) Ooh I’m gonna do it to you
(Dance for you) Do anything you want me to
(Dance for you) Gonna shake my hips
(Dance for you) Touch your body baby, let me feel you close to me
(Dance for you) Drive you crazy
(Dance for you)
(Dance for you) Take off your socks baby, I don’t like socks in bed

Разве Это Не Сводит Тебя С Ума (перевод)

Как я исправляю волосы
И нарисуй мне глаза
Духи, которые я ношу
Никакой дешевой маскировки
Положите все на музыку
Заставляет это чувствовать себя точно так же, как романтика
Ну достаточно близко
Не своди с ума
Когда ты видишь, как я танцую?
Вы любите эти сексуальные туфли
О мой стиль
Я говорю только шепотом
Со злой улыбкой
Положите все на музыку
Сделайте так, чтобы это было похоже на романтику
О, это достаточно близко
Не своди с ума
Когда ты видишь, как я танцую?
(Танец для тебя) Разве это не сводит тебя с ума, детка?
(Танец для тебя) Разве это не сводит тебя с ума, детка?
(Танец для тебя) Разве это не сводит тебя с ума, детка?
(Танец для тебя) Разве это не сводит тебя с ума, детка?
Не своди с ума
Когда ты видишь, как я танцую?
Я дразню тебя каждую ночь
И везде
Я знаю, что усложняю
Но мне все равно
Просто положи все это на музыку
И пусть это будет похоже на романтику
О, это достаточно близко
Не своди с ума
Когда ты видишь, как я танцую?
(Танцуй для тебя) О, я буду рядом с тобой
(Танец для тебя) О, я хочу чувствовать тебя
(Танец для тебя) О, положи свои губы на мою щеку
(Танец для тебя) Не своди с ума!
Не своди с ума
Когда ты видишь, как я танцую?
(Собираюсь свести тебя с ума, детка, сведу тебя с ума)
(Танец для тебя) Сойду с ума, детка
(Танец для тебя) О, я сделаю это с тобой
(Танцуй для тебя) Делай все, что ты хочешь, чтобы я
(Танцую для тебя) Собираюсь трясти бедрами
(Танцуй для тебя) Прикоснись к своему телу, детка, позволь мне почувствовать, что ты рядом со мной.
(Танцую для тебя) Сведу тебя с ума
(Танцевать для тебя)
(Танец для тебя) Сними носки, детка, я не люблю носки в постели