Перевод текста песни I Ain't Got Nothin' But The Blues - The Pointer Sisters

I Ain't Got Nothin' But The Blues (оригинал)

Aint got the change of a nickle
Aint got no bounce in my shoes
Aint got no fancy to tickle
I aint got nothin but the blues.
Aint got no coffee that’s perkin
Aint got no winnings to lose
aint got a dream that is workin
I aint got nothin but the blues
I sit in my chair
Filled with despair
Theres no one could be so sad
with blues everwhere I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
Aint got no rest in my slumber
aint got no feelings to bruise
aint got no telephone number
I aint got nothin but rocks in my bed
rocks in my bed, rocks in my bed
rocks in my bed,

У Меня Нет Ничего, Кроме Грусти. (перевод)

Не получил изменение пятака
У меня не было отскока в моей обуви
У меня нет фантазии щекотать
У меня нет ничего, кроме блюза.
У меня нет кофе, это перкин
У меня нет выигрыша, чтобы проиграть
у меня нет мечты, которая работает
У меня нет ничего, кроме блюза
я сижу в своем кресле
Наполненный отчаянием
Никто не может быть таким грустным
с блюзом везде, где я сижу и смотрю
Я знаю, что скоро сойду с ума
Мне не было покоя во сне
у меня нет чувства к синяку
у меня нет номера телефона
У меня нет ничего, кроме камней в моей постели
камни в моей постели, камни в моей постели
качается в моей постели,