Перевод текста песни How Long (Betcha' Got A Chick On The Side) - The Pointer Sisters

How Long (Betcha' Got A Chick On The Side) (оригинал)

Betcha got a chick on the side, sure you got a chick
I know you got a chick on the side
I know you got a chick on the side
I know you got a chick on the side
I know you got a chick on the side
I know you want us both and I know the reason why.
I can give you so much lovin,
But presents, she can buy you.
Last night you’re in my arms,
Tonight I’m all alone
How long will this game go on?
How long?
Oh, oh how long?
Betcha got a chick on the side, sure you got a chick.
I know you got a chick on the side.
And its plain, plain enough to see that
You’re not the man for me.
I cant keep playin games that keep my heart in pain.
I want to turn and walk away but its harder to do
Than it is to say.
It might hurt me for awhile but of one thing I am sure.
I’ll get over you, yes I’ll find someone new.
Each time I open up my heart,
It seems to just get torn apart.
I saw you, don’t you try to hide.
Don’t hide it from me, no, no.
no.
You thought you would hide it, hide it,
Hide it from me.

Как Долго (Держу Пари, У Тебя Есть Цыпочка На Стороне) (перевод)

Держу пари, у тебя есть цыпочка на стороне, конечно, у тебя есть цыпочка.
Я знаю, что у тебя есть цыпочка на стороне
Я знаю, что у тебя есть цыпочка на стороне
Я знаю, что у тебя есть цыпочка на стороне
Я знаю, что у тебя есть цыпочка на стороне
Я знаю, что ты хочешь нас обоих, и я знаю, почему.
Я могу дать тебе так много любви,
Но подарки она может купить тебе.
Прошлой ночью ты в моих объятиях,
Сегодня я совсем один
Как долго будет продолжаться эта игра?
Сколько?
О, о, как долго?
Держу пари, у тебя есть цыпочка на стороне, уверена, что у тебя есть цыпочка.
Я знаю, что у тебя есть цыпочка на стороне.
И это просто, достаточно просто, чтобы увидеть, что
Ты не мужчина для меня.
Я не могу продолжать играть в игры, от которых у меня болит сердце.
Я хочу повернуться и уйти, но это сложнее сделать
Чем это сказать.
Какое-то время мне может быть больно, но в одном я уверен.
Я переживу тебя, да, я найду кого-то нового.
Каждый раз, когда я открываю свое сердце,
Кажется, что его просто разорвали.
Я видел тебя, не пытайся спрятаться.
Не скрывай этого от меня, нет, нет.
нет.
Ты думал, что спрячешь это, спрячешь,
Спрячь это от меня.